Rupankar Bagchi Gobheere Jaao Male english translation
Rupankar Bagchi Gobheere Jaao Male song lyrics
Rupankar Bagchi Gobheere Jaao Male translation
Gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
ei bujhi tol pele fer harale
i just reached bottom surface, and lost
proyojone duube jaao
if necessary, then sink
Gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
ei bujhi tol pele fer harale
i just reached bottom surface, and lost
proyojone duube jaao
if necessary, then sink
jaanla juure, manusher kaan
The ears of people across the window
golir bhaanje bhromorer pran
In the fold of lane ,lies the life of fly
gonikar gaan, lege thake tar daanay
gonikar's song,stick to his wings
ar ondhokare chhotfotiye mukh feranor daay
And in the dark, it is the responsibility to turn back
tar uure asha dhushor chokhe, cigaretter chhai
Cigarette ashes in his flying gray eyes
tai gobhire jao, aro gobhire jao
So go deeper, go deeper
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
ei bujhi tol pele fer harale
i just reached bottom surface, and lost
proyojone duube jaao
if necessary, then sink
Nodir buuk-e, ghorer khonje
On the river chest, looking for the house
kateni din, khub shohoje
It is very difficult to cross the day
bohu bochor mekhechi rupor baali
i have covered myself with Silver sand for many years
shei rupor lov-e bari fera jabe roshatol
for that silver longing ,I want to return
ar bheja shorir chora shrot-e kaamre dhore jol
The wet body bites on the seams
tai gobhire jao, aro gobhire jao
So go deeper, go deeper
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
ei bujhi tol pele fer harale
i just reached bottom surface, and lost
proyojone duube jaao
if necessary, then sink
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper
gobhire jao, aro gobhire jao
Go deeper, go deeper