Rubato Başka Şarkı english translation
Feat SılaRubato Başka Şarkı song lyrics
Rubato Başka Şarkı translation
Yokluğunu kaydettim
Your absence I recorded
Başa sar sar dinliyorum
I listen to it again and again
Bu şarkıdan vazgeçtim ama
I gave up on this song
Başka şarkı da sevmiyorum
But I don't like any other song;
Henüz yazılmamış
Your voice lies beneath the lines,
Satırların altında sesin
Which are not written yet
Fikrini de kaptırdım sana
You caught my mind too
Bildiğinden eminim
I'm sure you know that;
Güven yerle bir bende
My trust is shattered
Sende de mi öyle?
Is it the same with you?
Üzülmeyi göze alsaydık o an
If we would have risked sadness back then
Mutluyduk şuan
We would be happy now.
Durur durur insan aklıyla
How is it possible to hurt oneself,
Kendini vurur mu
With the own reasoning
Vurur da ölmez mi insan
To harm oneself but not to die?
Haklıysan uyunur mu?
To sleep when you are right?
Kurtarıcak bi sebep,
A saving reason,
Bi sebep lazım bana
A reason is what I need
Şaibeden geçilmiyor aşkın anayasasından
Our wrongs prevent us from passing loves trail
Sarma kıskıvrak
Don't embrace tightly
Şefkatinle oyalama
Don't put me off with your tenderness
Umudumu üstünden gömlek gibi çıkarıp atma
Don't cast off my hope like a shirt
Güven yerle bir bende
My trust is shattered
Sende de mi öyle?
Is it the same with you?
Üzülmeyi göze alsaydık o an,
If we would have risked sadness back then
Mutluyduk şuan
We would be happy now.
Durur durur insan aklıyla
How is it possible to hurt oneself,
Kendini vurur mu?
With the own reasoning
Vurur da ölmez mi insan
To harm oneself but not to die?
Haklıysan uyunur mu?
To sleep when you are right?