ROOKiEZ is PUNK'D ZERO SATISFACTION english translation
ROOKiEZ is PUNK'D ZERO SATISFACTION song lyrics
ROOKiEZ is PUNK'D ZERO SATISFACTION translation
break down またいつものように
Break Down, Again as usual
break down 落とされた暗闇
Break Down, The darkness has fell down
break down 手慣れた苦しみ
Break Down, Through the painful training
追い詰められて笑えないぜ
I won't laugh even at bay
wake up 逃げ道はもうない
Wake Up, An escape route will soon fade
wake up やるしかないだろ
Wake Up, Seems I'm not only acting
wake up 待ってくれないぜ
Wake Up, I won't wait at all
両の目開いてさぁ行こうか
Both eyes opened, shall we go?
無情にも過ぎてく この瞬間握りしめて
That instant we grasp tightly to pass even cruelty
明日終わりかもしれない人生に
Tomorrow, perhaps the end won't be ascertained in life
Are you satisfied?
Are You Satisfied?
なんとなくで生きてるわけじゃねぇ
But that doesn't mean I live somehow
限界だって決めつけちゃって
You can fully decide however limited
Are you satisfied? oh oh oh oh
Are You Satisfied? oh oh oh oh
まだまだいけるところまで
Still living as far as time goes!!
break out 後悔はもうない
Break Out, Regret will soon fade
break out 断ち切ったしがらみ
Break Out, Sever all those bonds
break out 待ってらんないぜ
Break Out, Waiting is useless
夜が明ける前にさぁ行こうか
The night will open directly, shall we go?
無情にも過ぎてく この瞬間を駆け抜けて
That instant we run through to pass even cruelty
当たりさわりない流れる人生じゃ
So no obstacles will run through my life
I'm not satisfied
I'm not satisfied
酸いも甘いも嘗め尽くしてやれ
I will devote to tasting sour and sweet
這いつくばって上りつめるぜ
Persistently crawling, shorten our ascendency
I'm not satisfied oh oh oh oh
Are You Satisfied? oh oh oh oh
まだまだいけるところまで
Still living as far as time goes!!
明日終わりかもしれない人生に
Tomorrow, perhaps the end won't be ascertained in life
Are you satisfied?
Are You Satisfied?
なんとなくで生きてるわけじゃねぇ
But that doesn't mean I live somehow
限界だって決めつけちゃって
You can fully decide however limited
Are you satisfied? oh oh oh oh
Are You Satisfied? oh oh oh oh
まだまだいけるところまで
Still living as far as time goes!!
oh oh oh oh
oh oh oh oh
酸いも甘いも嘗め尽くしてやれ
I will devote to tasting sour and sweet
這いつくばって上りつめるぜ
Persistently crawling, shorten our ascendency
I'm not satisfied oh oh oh oh
Are You Satisfied? oh oh oh oh
まだまだいけるところまで
Still living as far as time goes!!