Robinholta Älska Mig english translation
Feat Myra GranbergRobinholta Älska Mig song lyrics
Robinholta Älska Mig translation
För när solen inte skiner mer
When the sun doesn't shine anymore
och regnet bara faller ner
And the rain just keeps falling
då vill jag vara brevid dig
Then I want to be next to you
du är det finaste som finns
You are the nicest I know
du är det vackraste jag vet
You are the most beautiful I know
och när evigheten tagit slut
And when eternity ends
och ingenting är som förut
And nothing is like before
då vill jag hålla din hand
Then I want to hold your hand
för jag älskar dig även när du hatar mig
Because I love you even when you hate me
har sett det ena och det andra,
Have seen one and the other
den hela och den halva
The whole and half
den veka och den starka
The weak and the strong
du ska veta att jag givit axeln varje gång
You should know I've given my shoulder every time
en vän har fallit ner
A friend has fallen down
har vart med tjejer som jag litat på
Have been with girls I could trust
men fallit helt givit vänskap
But fallen whole given friendship
som är äkta riktig kvalite
That's real quality
och att jag sviker är det sista
And that I'd let you down is the last
skulle aldrig ske
Would never happen
ditt hjärta må va trasigt
Your hearth may be broken
men det känns så helt
But it feels so whole
för du känner smärtor
Because you feel pain
men jag ser dig alltid le
But I never see you smile
du ger mig alltid kärlek
You always give me love
du är lojal och ärlig
You are loyal and honest
och jag finns där och stöttar när det känns förjävligt
And I'm there to help when it feels awful
så vi två genom våra årstider
So us two through our seasons
har vart rädd att du ska gå
Have been scared of you going
men baby låt bli det
But baby don't do it
Jag har så mycket att berätta,
I have so much to say,
så mycket att ge,
So much to give,
innan mitt liv tar slut
Before my life ends
så ska världen få se.
The world will see.
Att jag gått igenom mycket,
That I've been through so much
och så ofta fallit ner,
And often fallen down
men ändå rest mig upp till toppen
But still reached the top
och då gett mycket mer.
And then given so much more.
Och sen jag träffat dig, har mitt liv blivigt bra.
And since I've met you my life has been good.