Roberto Carlos Que sera de ti english translation
Roberto Carlos Que sera de ti song lyrics
Roberto Carlos Que sera de ti translation
Qué será de tí
What are you up to?
necesito saber hoy de tu vida.
I need to know about your life
Alguien que me cuente sobre tus días
someone who tells me about your days
anocheció, y necesito saber.
It got dark and I need to know.
Que será de tí
What are you up to?
cambiaste sin saber toda mi vida
You changed all my life without your knowing,
motivo de una paz que ya se olvida.
Because of a peace that's been forgotten,
No sé si gusto más de mí, o más de tí.
I don't know if I like myself or you better
Ven
come
que esta sed de amarte me hace bien
this thirst for loving youMakes me good,
yo quiero amanecer contigo amor
I want to wake upWith you honey,
te necesito para estar feliz.
I need you to be happy
Ven
come
que el tiempo corre, y no se para
time goes by And splits us up,
la vida nos está dejando atrás.
Life is leaving us behind,
Yo necesito saber, que será de tí.
I need to knowWhat are you up to?
Qué será de tí
What are you up to?
cambiaste sin saber toda mi vida...
You changed all my life without your knowing,
motivo de una paz que ya se olvida.
Because of a peace that's been forgotten,
No sé si gusto más de mí, o más de tí.
I don't know if I like myself or you better
Ven
come
que esta sed de amarte me hace bien
this thirst for loving youMakes me good,
yo quiero amanecer contigo amor
I want to wake upWith you honey,
te necesito para estar feliz.
I need you to be happy
Ven
come
que el tiempo corre, y no se para
time goes by And splits us up,
la vida nos está dejando atrás.
Life is leaving us behind,
Yo necesito saber...
I need to know...
...que será... de tí.
What are you up to?