Rivermaya Luha english translation
Rivermaya Luha song lyrics
Rivermaya Luha translation
Wag mo nang ipilit,
Don't try to force it,
'wag mo nang piliting lumapit
Don't try to come near
Ako'y iyong limutin,
Forget me,
baka pa ang langit magalit
the heavens might get mad
Balikan mo ang dati,
Return to what used to be,
isipin kung saan ka nagkamali
think about where you have gone wrong
Nar'yan ka pa ba
Are you still there
nagluluksa sa dilim?
grieving in darkness?
Ubos na ang luha
the tears are gone
Bago na ang tinig,
the voice is new,
bago na ang ihip ng hangin
the blow of the wind anew
Ubos na ang luha
the tears are gone
sa langit at lupang atin
in heaven and here on earth
Alaalang inaamag
Memories rotting
na sa isipan
in the mind
Nar'yan ka pala,
You are really there
nagdurusa sa dilim
suffering in the dark
Ubos na ang luha,
the tears are gone
sa langit at lupa
in heaven and earth