Ricardo Montaner Será english translation
Ricardo Montaner Será song lyrics
Ricardo Montaner Será translation
Y me quedé soñando
And I was dreaming
Con la ilusión a cuestas
With the illusion in tow
Con la esperanza guardada
With hope kept
En el bolsillo roto de un pantalón
In the broken pocket of a pair of pants
En el baúl sin fondo de mis decepciones
In the bottomless chest of my disappointments
Aletargado en el tiempo
Lethargic in time
Obsesionado con verte
obsessed with seeing you
Se enrojecieron mis ojos
My eyes flushed
Se marchitaba mi mente
my mind faded
Será, que aún no se llenaba la luna.
It will be, that the moon was not yet full
Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
It will be, that the time was diminishing our desires
Será, será, será, será la luna
Will be will be will be the moon
Será, será, será, serán las ganas será
It will be, will be, will be, will be, will be
Y me quede en suspenso
And I stayed in suspense
Con una historia breve
with a brief history
En los niveles mas bajos
In the lower levels
De mis latidos del corazon
of my heartbeat
Entre lo inverosimil de mis frustaciones
Among the implausible of my frustrations
Aletargado en el tiempo
Lethargic in time
Obsesionado con verte
obsessed with seeing you
Se enrojecieron mis ojos
My eyes flushed
Se marchitaba mi mente
my mind faded
Será, que aún no se llenaba la luna.
It will be, that the moon was not yet full
Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
It will be, that the time was diminishing our desires
Será, será, será, será la luna
Will be will be will be the moon
Será, será, será, serán las ganas será
It will be, will be, will be, will be, will be
Será, que aún no se llenaba la luna.
It will be, that the moon was not yet full
Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
It will be, that the time was diminishing our desires
Será, será, será, será la luna
Will be will be will be the moon
Será, será, será, serán las ganas será
It will be, will be, will be, will be, will be