Reincidentes La republicana english translation
Reincidentes La republicana song lyrics
Reincidentes La republicana translation
Hey tú, que tal? Yo mal porque?
Hey you, how are you? Im feeling bad, why?
Donde vamos a llegar
Where will we go?
PP, Rajoy, Acebes, Heil Hitler
PP, Rajoy, Acebes, Heil Hitler
No se cuando vamos a parar
I don't know when we will stop
Pisando el derecho de nuestros viejos
stepping on our elder's rights
Que su historia nos quiere ocultar
they want our history to be occulted
No juguéis con nuestro sentimiento, oh no!
Don't play with our feelings, oh no!
Cubrir, huir, tapar, negar
To cover, to flee, to hide, to deny
Lo que fue nuestra realidad
what our reality used to be
Morir, morir, en pie, en pie
To die, to die, standing, standing
Que menos les podemos brindar
At least we can bring them
Gente que lucho por otra convivencia
people who fought for another coexistence
Dialogando sin imposición
Conversing without imposition
Todo para conseguir conciencias libres
All in order to achieve free consciences
Allá va la republicana, ondeando libertad
There goes the republican (flag), waving freedom
Libre libre libertad, libre libre libertad
Free Free Freedom, Free Free Freedom
Igualdad y solidaridad
Equality and solidarity
El. Rey, el rey, la ley, la ley
The king, the king, the law, the law
Otra cosa más que tragar
Another thing to smallow
Yo pago, tú pagas, el paga, ¿el paga?
I pay, you pay, he pays, ¿does he pays?
Conservando su divinidad
Retaining his divinity
Son naipes de la desesperanza
They are cards of despair
Iglesia, monarquía y honor militar
Church, monarchy, and military honor
Fruto de la nuestra nacional vergüenza
Product of our national shame
No hay mas, no hay mas, que hacer, que hacer
there is nothing more, there is nothing more, to do, to do
Solo un grito de reflexión
Just a reflection scream
Crear, pensar, decir, sentir
To create, to think, to say, to feel
Que la herida sea nuestro bastión
May the wound be our bastion
Hay que desempolvar el silencio
The silence must be dust
Enterrando el miedo y el horror
by buring the fear and horror
Llegar a poner fin con dignidad al odio
Get to put an end with dignity to the hatred
Allá va la republicana, ondeando libertad
There goes the republican (flag), waving freedom
Libre libre libertad, libre libre libertad
Free Free Freedom, Free Free Freedom
Igualdad y solidaridad
Equality and solidarity