Raubtier Bärsärkagång english translation
Raubtier Bärsärkagång song lyrics
Raubtier Bärsärkagång translation
Av mjödet tagen med klingan dragen
By the meed taken with sword in hand
jag möter dagen i björnens skinn.
I meet the day in the skin of bear.
Jag stympar armar, jag river tarmar
I truncate arms, I rip up guts
där striden larmar, jag stormar in.
when battle's calling I'm quickly there.
Jag mördar björnen, jag matar örnen
I kill the bear, I feed the eagle
bland snår och törner, i vind och köld.
'mongst bumps and brushwood, in wind and cold.
Stark i anden så väl som handen
Strong in spirit as well as in hand
går jag mot branden för utan sköld.
I walk towards the fire without shield
Korpar, korpar se mig nu korpar,
Ravens, ravens, watch me now ravens
i skenet glimmar blodigt svärd.
in the sheen a bloody sword's shining
Korpar, korpar se mig nu korpar,
Ravens, ravens, watch me now ravens
jag skrattar åt min hädanfärd.
I'm laughing at my own demise.
Bärsärkagång, bärsärkagång
Going berserk, going berserk
Bärsärkagång, bärsärk.
Going berserk, berserk.
Bärsärkagång, jag går bärsärkagång.
Going berserk, I am going berserk.
Bärsärkagång, bärsärk.
Going berserk, berserk.
Av fröjden driven, av nordan riven
By delight driven, by the north molded
av Odin given min björnahamn.
by Odin given my dad.
Det är där det gjalla, som Odin kalla
It is there it counts, like Odin calls
men en skall falla, jag hör mitt namn.
at once I shall wall, I hear my name.
När vargen yla, jag känner kyla
When the wolf howls, I feel the cold
av näckens skrattande dödens frest.
of the Neck's laughing death tempt.
Ty odlat söner med rikets böner
For grew sons with the kingdom's prayers
och gråter icket till vinterkvist.
and cries not to winter's twig.
Korpar, korpar se mig nu korpar,
Ravens, ravens, watch me now ravens
i skenet glimmar blodigt svärd.
in the sheen a bloody sword's shining
Korpar, korpar se mig nu korpar,
Ravens, ravens, watch me now ravens
jag skrattar åt min hädanfärd.
I'm laughing at my own demise.
Bärsärkagång, bärsärkagång
Going berserk, going berserk
Bärsärkagång, bärsärk.
Going berserk, berserk.
Bärsärkagång, jag går bärsärkagång.
Going berserk, I am going berserk.
Bärsärkagång, bärsärk.
Going berserk, berserk.
Korpar, korpar se mig nu korpar,
Ravens, ravens, watch me now ravens
i skenet glimmar blodigt svärd.
in the sheen a bloody sword's shining
Korpar, korpar se mig nu korpar,
Ravens, ravens, watch me now ravens
jag skrattar åt min hädanfärd.
I'm laughing at my own demise.