Ramy Gamal Fatra Mesh Sahla english translation
Ramy Gamal Fatra Mesh Sahla song lyrics
Ramy Gamal Fatra Mesh Sahla translation
انا دلوقتي عايش فترة مش سهلة
I have lived for a while not easy
بحاول فيها اتعود على بعــــــدك
I will go back in your place
بصبر قلبي و بقول هي مستهلة!!
With patience my heart and beans are startling !!
يومين اتنين و هنساكي و اعيش بعدك
Two days, I'll go to sleep and live after you
انا دلوقتي عايش فترة مش سهلة
I have lived for a while not easy
بحاول فيها اتعود على بعــــــدك
I will go back in your place
بصبر قلبي و بقول هي مستهلة!!
With patience my heart and beans are startling !!
يومين اتنين و هنساكي و اعيش بعدك
Two days, I'll go to sleep and live after you
يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين
Two days and they answer in two days Tanin
و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
And I did not forget my sons, and I did not forget me for years
يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين
Two days and they answer in two days Tanin
و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
And I did not forget my sons, and I did not forget me for years
عايش في عذاب
I live in torment
بقول مرتاح و انا كداب
I am satisfied and I am a man
دا انا بعدك بموت سيباني بس لمين ؟
After you i'm dying for who you leaving me ?
ليالي بتوحشيني و قلبي يتألم
My nights are so petty and my heart hurts
واغمض عيني ابص الاقاكي قدامي
And close my eyes, I will cast my bow before me
و افوق و اتاريني طول الوقت دا بحلم
And I woke up and all the time with a dream
و على الحال دا بعيش في البعد ايامي
And it is the case that I live in the dimension of my days
ليالي بتوحشيني و قلبي يتألم
My nights are so petty and my heart hurts
واغمض عيني ابص الاقاكي قدامي
And close my eyes, I will cast my bow before me
و افوق و اتاريني طول الوقت دا بحلم
And I woke up and all the time with a dream
و على الحال دا بعيش في البعد ايامي
And it is the case that I live in the dimension of my days
يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين
Two days and they answer in two days Tanin
و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
And I did not forget my sons, and I did not forget me for years
يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين
Two days and they answer in two days Tanin
و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
And I did not forget my sons, and I did not forget me for years
عايش في عذاب
I live in torment
بقول مرتاح و انا كداب
I am satisfied and I am a man
دا انا بعدك بموت سيباني بس لمين ؟
After you i'm dying for who you leaving me ?