Rammstein MEHR english translation
Rammstein MEHR song lyrics
Rammstein MEHR translation
Ich brauche vieles und viel davon
I need many and much of it
Und nur für mich,
Und nur für mich,
nur für mich!
nur für mich!
Von allem was man haben will
Of everything one wants to have
Brauche ich - zehn mal soviel
I need ten times as much
Ich werde nie satt
I will never be satisfied
Ich werde nie satt...
I will never be satisfied
Es ist besser wenn man mehr hat!
It's better when one has more!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
Was ich habe ist mir zu wenig
What I have is too little for me
Ich brauche viel...
I need a lot
Ich brauche ganz viel!
I need heaps
Hab nichts zu schenken
Have nothing to give
Wozu verzicht?
Why give it up?
Zwar bin ich reich
In fact I'm rich
Doch reicht das nicht
But that's not enough
Bescheidenheit?
Bescheidenheit?
Hm... Alles was recht ist!
Hm... Alles was recht ist!
Ich nehme alles, auch wenn es schlecht ist
I take everything, even if it's bad
Ich werde nie satt
I will never be satisfied
Ich werde nie satt!
I will never be satisfied
Es ist besser
Es ist besser
wenn man mehr hat...
wenn man mehr hat...
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
Viel Mehr!
Much more!
Bin nie zufrieden
Am never content
Es gibt kein Ziel,
Es gibt kein Ziel,
gibt kein genug
gibt kein genug
ist nie zuviel
Is never too much
all die andern haben so wenig
All the others have so little
Gebt mir auch das noch
Give me that too
Sie brauchens eh nicht
They don't need it anyway
Bin nie zufrieden
Am never content
Es gibt kein Ziel, gibt kein genug
There is no goal, there's no enough
Gibt nie zuviel
There's never too much
all die andern - haben so wenig
All the others have so little
Gebt mir auch das noch
Give me that too
Sie brauchens eh nicht
They don't need it anyway
Bin nie zufrieden
Am never content
Es gibt kein Ziel, gibt kein genug
There is no goal, there's no enough
Ist nie zuviel
Is never too much
All die andern haben so wenig
All the others have so little
Gebt mir auch das nocht
Give me that too
Sie brauchens eh nicht
They don't need it anyway
Bin nie zufrieden
Am never content
Es gibt kein Ziel,
Es gibt kein Ziel,
gibt kein genug
gibt kein genug
Gibt nie zuviel
There's never too much
all die andern haben so wenig...
All the others have so little
Ich brauche...
Ich brauche...
MEHR
MEHR
MEHR!
MEHR!
MEHR!
MEHR!
Viel Mehr!
Much more!
Noch Mehr!
Still more!