Raju Lama Bhawanama english translation
Raju Lama Bhawanama song lyrics
Raju Lama Bhawanama translation
भावनामा बहकिने यो मन
this heart which gets carried away in feelings
खै कसो गरि रोकुँ
how should I stop it?
सम्झनामा तड्पिन्छ यो मन
this heart struggles in memories
खै कसो गरि थामुँ
how should I hold it?
बेदनाले रुन्छ मन
the heart cries with grief
मायालुसंग जान्छ मन
this heart goes with my beloved
आँशुले भिज्छ तन
the body gets soaked with tears
पिडाले जल्छ मन
the heart burns with pain
(आऊ आऊ मेरो जीवनमा)२
come, come , in my life
जीवनमा मिठो सपना
in this life I have had a sweet dream
सजाएको थिएँ
decorated
तिम्रो सिउँदो रंगेका हुने चाह थियो
it was my wish to colour your siudo
तर आज अचानकै
but today suddenly
सपना टुक्री गयो
the dreams shattered away
(आऊ आऊ मेरो जीवनमा)२
come, come , in my life
सम्झनामा बाँच्न मलाई
to live in memory
धेरै धेरै गार्हो भो
it's very very hard for me
तिमीसंग बिताएका पलहरु गार्हो भो
the moments which I spent with you are now being very very hard
तर आज अचानकै सम्झनाले
but today suddenly the memories
मुटु जलि रह्यो
are burning my heart
(आऊ आऊ मेरो जीवनमा)२
come, come , in my life