OH MY GIRL 거짓말도 보여요 Lies You Can See english translation
OH MY GIRL 거짓말도 보여요 Lies You Can See song lyrics
OH MY GIRL 거짓말도 보여요 Lies You Can See translation
맨 처음 그대의 얘길 듣고 무척이나 흐뭇해했죠
After I heard your story for the first timeI felt very happy
좋아한다고 항상 생각한다고 그대 그렇게 말을 했었죠
I like you, I'm always thinking of you, you said that to me
하지만 그대를 잘 알아요 버젓이 두 눈에 쓰여있죠
But I know you very well, it's clearly written in your eyes
보기만 해도 올라올 것 같다고 그대 눈빛으로 말을 하네요
That you want to throw up just by looking at me, Your eyes are saying so
싫으면 싫다고 말하면 되지 사랑한단 그런 말은 왜 하나요
If you don't like me, just say it. Why are you saying that you love me?
내가 가진 귀가 너무 좋아서 그대 거짓말도 그대 거짓말도 보여요
Because my ears are so good. Your lies, I can see your lies too
한참을 잘못 본 것 같아요 그런 사람인 줄 모르고
I mistook you for a while, I didn't know you were that kind of person
하마터면은 나의 맘을 속속히 말할 뻔했으니까요
If I wasn't more careful, I would've told you everything in my heart
내가 어리숙해 보이나요 그렇게 뻔히 속일 만큼
Did I seem foolish? Enough to be deceived like that?
그대 가슴에 두손 두발을 대고 그대 다시 한 번 생각해봐요
Put your hands and feet on your heart and think about it once again
싫으면 싫다고 말하면 되지 사랑한단 그런 말은 왜 하나요
If you don't like me, just say it. Why are you saying that you love me?
내가 가진 귀가 너무 좋아서 그대 거짓말도 그대 거짓말도 보여요
Because my ears are so good. Your lies, I can see your lies too
우리 둘 언젠가는 헤어지겠죠
We're gonna break up some day
난 지금이라도 괜찮아요
I'm Okay even if it's now
괜찮지 않아 사실 나 머뭇거리지 너 나
I'm not okay, we're both hesitating
넌 차마 그 눈빛 숨기려야 숨길 수 없지
You try to hide those eyes, but you can't
난 그 눈빛 알면서도 알 수가 없지
I know those eyes but I don't
너라면 다 담아냈던 내 눈은
If it was you, I accepted everything
지금만큼은 널 담을 수가 없는 부분이 돼버린 건 의문
But right now, I can't accept you
어쩌면 당연한 것일 수도
It's questionable, Maybe it's natural
원래 시작부터 이랬던 것이었을 수도
Maybe it was like this from the start
싫으면 싫다고 말하면 되지
If you don't like me, just say it
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
Why are you saying that you love me?
내가 가진 귀가 너무 좋아서
Because my ears are so good
그대 거짓말도 그대 거짓말도 보여요.
Your lies, I can see your lies too