Månegarm Blot english translation
Månegarm Blot song lyrics
Månegarm Blot translation
Vid kungars högar
By the mounds of kings
Står asars träd
Stands the æsir's tree
En ask så stolt och stark
An ash so proud and strong
En länk till gudar mark
A link to God's land
En port till svunna världar
A gateway to worlds of the past
Öppnad av liv
Opened by life
Offer i nio hängda är
The nine victims were hanged
Vars kött nu korpar tär
Whose flesh ravens now prey upon
Fält som här står
Fields like these
Bär på oårens sår
Wear the wounds of years of bad crop
Säd som förgår
Grains that die
I dess spår
In its wake
Hör våran talan
Hear our words
Tag vårt offer till ert bord
Take our sacrifice to your table
Blot till er ära, vi ger liv
Sacrificial feasts in your honor, we give life
Vi ger er blod
We give you blood
Giv oss er äring
Give us your harvest
Låt det gro i svulten jord
Let it grow in meagre soil
Väck nu liv i karga nord
Now wake the barren north
Fält som här står
Fields like these
Bär på oårens sår
Wear the wounds of years of bad crop
Säd som förgår i dess spår
Grains that die in its wake
Hör våra sånger
Hear our songs
Hjälp oss stävja svitjods sot
Help us stop Svitjod's plague
Giv vind i seglen
Give wind in the sails
Ge tärda drömmar eder bot
Give dull dreams your peace
Låt trädet spira
Let the tree sprout
Giv ny kraft till trädets rot
Give new power to the root of the tree
Låt korpar äta detta blot
Let the ravens devour this sacrifice
Låt korpar äta detta blot
Let the ravens devour this sacrifice