Mikel Erentxun Carreteras Mojadas english translation
Mikel Erentxun Carreteras Mojadas song lyrics
Mikel Erentxun Carreteras Mojadas translation
A mas de 100
Going faster than 100Km/h
contando las luces para volver
Counting the lights to get back
De nuevo estoy
I'm here again
buscandote sin saber donde voy
Searching you...Unknown where I am
Y del timon aferrandome con fuerzas
Hanging the rudder tightly
Adivinando que piensas
Guessing what you think
muriendo de sed
I'm dying waiting
De verte otra vez
To see you again
dos mil cigarros y mil cervezas en la cabeza
2000 Cigarettes and a thousand beers in my head
alucinando que el auto se eleva por la maleza
Hallucinating that the car rises from the undergrowth
Y de nuevo el sudor
And again the sweat
va enfriandome las venas
Cools of my veins
empapandome de pena
Soaking me in disgrace
y si mi destino esta
And if my destiny is
en ese camino me lo llevare
On that way...I'll take it
Carreteras Mojadas
Wet Roads
nieblas heladas
Icy fog
otra ves estoy manejando en la madrugada
I'm again driving on the early morning
con el temor de ser
Afraid to be
por lo que pueda ver
For what I can see
Seguire manejando el auto hasta la mañana
I'll keep driving till the morning
Es madrugada, casi las 4 de la mañana cayendo sola
Early morning, almost 4 am...Falling alone
las almas que en mi eran desdichadas
The souls that inside my were disgraced
Perdóname
Forgive me
fue sin querer
It wasn't on purpose
es que no entiendo
I just can't understand
si es tanto tiempo
If it's a long time
se que puede volver
I know he can go back
Carreteras Mojadas
Wet Roads
Nieblas Heladas
Icy fog
Otra vez estoy manejando en la madrugada
I'm again driving on the early morning
Con el temor de ser
Afraid to be
Por lo que pueda ver
For what I can see
Seguiré manejando el auto hasta la mañana
I'll keep driving till the morning
El miedo de verte me va rodeando
I'm afraid to see you again
Te va separando de mi...
And you're going further
Te va separando de mi...
And you're going further
...
...
Carreteras Mojadas
Wet Roads
Nieblas Heladas
Icy fog
Otra vez estoy manejando en la madrugada
I'm again driving on the early morning
Con el temor de ser
Afraid to be
Por lo que pueda ver
For what I can see
Seguiré manejando el auto hasta la mañana
I'll keep driving till the morning
El miedo de verte
The fear goes
me va rodeaaando
It surrounds me
Te va separando de mi...
And you're going further
Te va separando de mi...
And you're going further
Carreteras Mojadas
Wet Roads
Nieblas Heladas
Icy fog
Otra vez estoy manejando en la madrugada
I'm again driving on the early morning
Con el temor de ser
Afraid to be
Por lo que pueda ver
For what I can see
Seguiré manejando el auto hasta la mañana
I'll keep driving till the morning
El miedo de verte me va rodeando.
I'm afraid to see you again
Ay Te va separando de mi
And you're going further