Melisses De Mporoume Na Maste Mazi english translation

Melisses De Mporoume Na Maste Mazi song lyrics

Melisses De Mporoume Na Maste Mazi translation

καμια φορα...

sometimes

τα ματια κλεινω

I close my eyes

και εσυ για λιγο ερχεσαι κοντά

and you come closer for a while

και σαν κρασι, γλυκο σε πινω

and I drink you like sweet wine

μεχρι που χανεσαι και γινεσαι σκια

untill you disappear and become a shadow

περναει ο χρονος και παλι μονος

time passes and I'm alone again

δεν μπορουμε να 'μαστε μαζι

we can't be together

μου 'χες πει

you've told me

εφυγες και εγω ακομα ψαχνω το γιατι

you're gone and I'm still wondering why

και ομως σε περιμενα και θα σε περιμενω μια ζωη

but I waited and will be waiting for you for a lifetime

καμια φορα το δρομο χανω και πεφτω επανω στης μνημης τα στενα

sometimes I lose my way and end up on the allays of memory

και περπατας εκει μαζι μου γιατι ψυχη μου απλα με προσπερνας

and you're walking there with me. my soul, why are you just passing by me?

περναει ο χρονος και παλι μονος

time passes and I'm alone again

δεν μπορουμε να 'μαστε μαζι ...μου 'χες πει ...εφυγες και εγω ακομα ψαχνω το γιατι

we can't be together you've told me you're gone and I'm still wondering why

και ομως σε περιμενα και θα σε περιμενω μια ζωη

but I waited and will be waiting for you for a lifetime

περναει ο χρονος και παντα μονος

time passes and I'm alone every time

δεν μπορουμε να 'μαστε μαζι

we can't be together

μου 'χες πει εφυγες και εγω ακομα ψαχνω το γιατι και ομως σε περιμενα και θα σε περιμενω μια ζωη

you've told me you're gone and I'm still wondering why but I waited and will be waiting for you for a lifetime