Melisses feat. Stan An Vrethoume S' Ena Paramythi english translation
Melisses feat. Stan An Vrethoume S' Ena Paramythi song lyrics
Melisses feat. Stan An Vrethoume S' Ena Paramythi translation
Αν καμιά φορά με δεις
If occasionally you see me
Να σου φέρομαι απότομα
Treat you sharply
Απότομα
Sharply
Κι αν καμιά φορά τα δυο σου μάτια
And if sometime I filled your eyes
Γέμισα με δάκρυα
With tears
Με δάκρυα
With tears
Μια υπόσχεση σε σένανε χρωστώ
I owe an explanation to you
Ένα πράγμα μόνο θέλω να σου πω
I have only one thing to say to you
Αν βρεθούμε σ' ένα παραμύθι
If we meet in a fairytale
Θα 'μαι ο ιππότης πίσω από τα τείχη
I'll the knight behind the walls
Και θα πολεμήσω να σε σώσω
And I'll fight in order to save you
Μη φοβάσαι φως μου
Don't be afraid, my light,
Τους κακούς του κόσμου
Of the world's bad guys
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Δίπλα απ' τα αστέρια
Next to the stars
Να ταξιδεύουμε μαζί
Travelling together
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Δίπλα απ' τα αστέρια
Next to the stars
Να ταξιδεύουμε μαζί
Travelling together
Αν καμιά φορά ρωτάω
If occasionally I ask
Γιατί να γυρίσεις άργησες
Why you were late
Άργησες
Late
Αν δε λέω αυτά που θες
If don't say to you what you want
Λόγια που καιρό νοστάλγησες
Words that you missed for a long time
Και ράγισες
And you broke
Μια υπόσχεση σε σένανε χρωστώ
I owe an explanation to you
Ένα πράγμα μόνο θέλω να σου πω
I have only one thing to say to you
Αν βρεθούμε σ' ένα παραμύθι
If we meet in a fairytale
Θα 'μαι ο ιππότης πίσω από τα τείχη
I'll the knight behind the walls
Και θα πολεμήσω να σε σώσω
And I'll fight in order to save you
Μη φοβάσαι φως μου
Don't be afraid, my light,
Τους κακούς του κόσμου
Of the world's bad guys
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Δίπλα απ' τα αστέρια
Next to the stars
Να ταξιδεύουμε μαζί
Travelling together
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Θα 'μαι για σένα εκεί
I'll be there for you
Δίπλα απ' τα αστέρια
Next to the stars
Να ταξιδεύουμε μαζί
Travelling together