Matti ja Teppo Kaiken Takana On Nainen english translation
Matti ja Teppo Kaiken Takana On Nainen song lyrics
Matti ja Teppo Kaiken Takana On Nainen translation
Kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
joka ihanasti rakastaa
who loves lovely
jota minä en voi vastustaa
that I can't resist
hei kaikki nyt mä sanon sen
hey eveyone, now I'm going to say it
kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
Hyvin meni meno maineen
the loss of fame went well
menon takana on rakkaus
behind the trot is love
se on ikivanha se on uus
it's ancient, it's new
siltä yksikään ei kylmäks jää
still it leaves no one cold
elämä on vasta elämää
life really is life
kun kaiken takana on nainen
when behind everything is a woman
Kun sä tulit mun luo
when you came to me
mä olin ihan niinkuin pikku poika
I was like a little boy
mä olin ihan niinkuin vahaa vaan
I was just like wax
joka heti alko sulamaan
that started melting immediately
Kun sä tulit mun luo
when you came to me
sä olit mulle jotain ihan uutta
you were something brand new to me
sä olit mulle koko elämä
you were my whole life
ja nyt mä lähestyn jo kolmekuutta
and now I'm almost 36
enkä elämäni tilaisuutta
and I won't let the chance of my life
anna mennä vaan kerron tän
go, I'm going to tell you this
Kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
joka ihanasti rakastaa
who loves lovely
jota minä en voi vastustaa
that I can't resist
hei kaikki nyt mä sanon sen
hey eveyone, now I'm going to say it
kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
Hyvin meni meno maineen
the loss of fame went well
menon takana on rakkaus
behind the trot is love
se on ikivanha se on uus
it's ancient, it's new
siltä yksikään ei kylmäks jää
still it leaves no one cold
elämä on vasta elämää
life really is life
kun kaiken takana on nainen
when behind everything is a woman
Kun sä tulet mun luo
when you come to me
mä olen vieläkin kuin pikku poika
I'm still like a little woman
joka salaa sua ihailee
that aecretly admires you
eikä sinulle kiusaa tee
and who won't bully you
Minä sinulle teen
I will make you/do to you
niin monta ihanaa ja hyvää juttuu
so many lovely and great things
löydän sinut aina uudelleen
I'll always find you again
sä et voi mulle koskaan suuttuu
you can't ever be mad at me
kun mä kerron mikä monilta puuttuu
when I tell what's missing from many
kun mä kerron sulle totuuden
when I tell you the truth
Kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
joka ihanasti rakastaa
who loves lovely
jota minä en voi vastustaa
that I can't resist
hei kaikki nyt mä sanon sen
hey eveyone, now I'm going to say it
kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
Hyvin meni meno maineen
the loss of fame went well
menon takana on rakkaus
behind the trot is love
se on ikivanha se on uus
it's ancient, it's new
siltä yksikään ei kylmäks jää
still it leaves no one cold
elämä on vasta elämää
life really is life
kun kaiken takana on nainen
when behind everything is a woman
Kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
joka ihanasti rakastaa
who loves lovely
jota minä en voi vastustaa
that I can't resist
hei kaikki nyt mä sanon sen
hey eveyone, now I'm going to say it
kaiken takana on nainen
behind everything is a woman
Hyvin meni meno maineen
the loss of fame went well
menon takana on rakkaus
behind the trot is love
se on ikivanha se on uus
it's ancient, it's new
siltä yksikään ei kylmäks jää
still it leaves no one cold
elämä on vasta elämää
life really is life
kun kaiken takana on nainen
when behind everything is a woman