Mark Carpio Hiling english translation
Mark Carpio Hiling song lyrics
Mark Carpio Hiling translation
Ito ay isang dalangin
This is a prayer
Huwag sanang ipagkait
Please do not deny
Matagpuan na ang hanap
To find what I'm looking for
Na pangarap
A wish
Na pangarap
A wish
Kasalanan nga bang umibig?
Is it a sin to love
Parusang lungkot ang hatid
Punishes by bringing sadness
Lamig ng hangin ang yakap
The cold breeze I hug
Tuwing gabi
every night
Tuwing gabi
every night
Pinipilit mang itago
even if I force to hide
Hindi kayang maglaho
They cannot fade away
Ang mga katanungang tulad ng
the qeustions like
Bakit parang sa'kin lamang may galit
Why does it seem that (destiny) hates only me
madayang tadhanang iyong pansinin
Unfair destiny notice me
Wala na bang karapatan
Don't I have the right
Na pagbigyan ang hiling?
To have my wish be granted?
Lumilipad ang aking isip
My mind is floating
Bigla na lang napapailing
Head shaking at the thought
Wala na ngang mapagtuunan
Don't even have something to pour
Ng pansin
an attention
Ng pansin
an attention
Pinipilit mang itago
even if I force to hide
Hindi kayang maglaho
They cannot fade away
Ang mga katanungang tulad ng
the qeustions like
Tulad ng
like
Bakit parang sa'kin lamang may galit
Why does it seem that (destiny) hates only me
Ang madayang tadhanang iyong pansinin
Oh unfair destiny please notice
Wala na bang karapatan
Don't I have the right
Na pagbigyan ang hiling?
To have my wish be granted?
Nakahanda ang puso
My heart is ready
Kahit pa ako ay masakatan
even if I get hurt
Kung sino man para sa'kin
Whoever is destined for me
Hindi ko sasayangin
I won't let go of
Madayang tadhana iyong pansinin
Unfair destiny notice me
Wala na bang karapatan
Don't I have the right
Na pagbigyan ang hiling?
To have my wish be granted?
Kung sino man para sa'kin kahit magalit
Whoever it is for me even if they get mad
Oh madayang tadhana iyong pansinin
Oh unfair destiny please notice
Wala na bang karapatan
Don't I have the right
Na pagbigyan ang hiling?
To have my wish be granted?