Marisela Ya No Te Vayas english translation
Marisela Ya No Te Vayas song lyrics
Marisela Ya No Te Vayas translation
Por favor, ya no te vayas,
Please don't go
con amor yo te lo pido,
With love I ask you
ya no me dejes tan sola
Don't leave me so alone
mejor llevame contigo
better take me with you
pues sin ti nada es posible
because with you nothing is possible
y hasta la vida es temible
and even life is frightening
necesito de tus manos
I need your hands
de los besos que nos damos
The kiss we give us
Por favor ya no te vayas.
Please don't go
*Coro*
*Chorus*
Porque al marcharte tu
Because when you leave
también se va mi luz
my light is also going
y mi corazón se tiembla
and my heart trembles
y al hablar mi voz se quiebra
and when speaking my voice breaks
al decirte no te vayas
When I say you do not go
Porque al marcharte tu
Because when you leave
también se va mi luz
my light is also going
y mi corazón se tiembla
and my heart trembles
y al hablar mi voz se quiebra
and when speaking my voice breaks
Por favor ya no te vayas
Please don't go
pues sin ti nada es posible
because with you nothing is possible
y hasta la vida es temible
and even life is frightening
necesito de tus manos
I need your hands
de los besos que nos damos
The kiss we give us
Por favor ya no te vayas.
Please don't go
*Coro*
*Chorus*
Porque al marcharte tu
Because when you leave
también se va mi luz
my light is also going
y mi corazón se tiembla
and my heart trembles
y al hablar mi voz se quiebra
and when speaking my voice breaks
al decirte no te vayas
When I say you do not go
Porque al marcharte tu
Because when you leave
también se va mi luz
my light is also going
y mi corazón se tiembla
and my heart trembles
y al hablar mi voz se quiebra
and when speaking my voice breaks
(Por favor ya no te vayas) 5
(Please don't go) 5