Margaret Island Nem Voltál Jó english translation
Margaret Island Nem Voltál Jó song lyrics
Margaret Island Nem Voltál Jó translation
Én nem voltam szégyenlős
I wasn't shy,
nem vártam, hogy hős legyél, óh én nem
I didn't expect you to be a hero, oh no
És engedtem mindent és
And I let you everything and
hagytam, hogy bármit tegyél, óh igen
I let you do anything, oh yeah
Ha azt hinnéd, hogy jó voltál
If you thought that you were good
Hát nem voltál jó
Then you weren't
Én kértem, hogy engedj el
I asked you to let me go
Engem már nem érdekel, hol jársz
I don't care where you are anymore
De te nem hagytál elmenni
But you didn't let me go
és nem tudtam érezni már, úgy fáj
And it hurts so bad so I couldn't feel.
S te jöttél még és csókoltál
And you still came and kissed,
És azt hitted, hogy jó voltál
And you thought that you had been good
és nem mondtam, mert nincs rá szó
And I didn't tell you because there is no word for that
De nem voltál jó
But you weren't good
Hát engedj el békében
So let me go peacefully
nincs harag szívemben már, nincs már
I have no anger in my heart anymore, no more
Érzem, hogy engem még
I feel that someone
vár, ki majd szíven talál, még vár
Is still waiting for me, who will love me, still waiting
Ha jönnél még és csókolnál
If you still came and kissed
és azt hinnéd, hogy jó volnál
And you would think that you would be good
hát elmondom, bár nincs rá szó
I tell you, though there is no word for that
hogy nem volnál jó
You wouldn't be good
látod már, hogy tévedtél
And you admit that you were wrong
és nem voltál jó
And you weren't good
S ha jönnél még és csókolnál
And if you still came and kissed
és azt hinnéd, hogy jó volnál
And you would think that you would be good
én elmondom, bár nincs rá szó
Then I tell you, though there is no word for that
de nem voltál jó
But you weren't good