Mankirt Aulakh Charda Siyaal english translation
Mankirt Aulakh Charda Siyaal song lyrics
Mankirt Aulakh Charda Siyaal translation
Paa leya vichola haye ni hogi gal pakki
We have a middleman now and it is final now
Kaate de mahine date rakhli ae 25
The wedding date is set in the month of "Katta"
Paa leya vichola haye ni hogi gal pakki
We have a middleman now and it is final now
Kaate de mahine date rakhli ae 25
The wedding date is set in the month of "Katta"
Nave firde khareed de aa chaadre
Nave firde khareed de aa chaadre
Firde khareed de aa chaadre
Nave firde khareed de aa chaadre
Te muchhan kundiyan karounda fire laana ni
And are trimming their moustaches
Charda siyaal tainu mithiye
This coming winter
Mitran viah ke le jaana ni
I am going to marry and take you away
Charda siyaal tainu shindiye
This coming winter
Jatt ne viah ke le jaana ni
Jatt is going to marry and take you away
Wajde tu bend vekhi, hunde kiven fire ni
Listen to how the bands will play
Yaaran beliyan de punje lagne na pair ni
My homies will be really excited
Wajde tu bend vekhi, hunde kiven fire ni
Listen to how the bands will play
Yaaran beliyan de punje lagne na pair ni
My homies will be really excited
Manje jod ke speaker ne laggne
We are going to put up speakers by joining two traditional beds together
Jod ke speaker ne laggne
We are going to put up speakers by joining two traditional beds together
Wajju biba Ranjeet waala gaana ni
Songs of Bibi Ranjit will play all day long
Charde siyaal tainu mithiye
This coming winter
Mitran viah ke le jaana ni
I am going to marry and take you away
Charde siyaal tainu shindiye
This coming winter
Jatt ne viah ke le jaana ni
Jatt is going to marry and take you away
Baapu ne vi desi aale, chaad te drum ne
Dad has also started brewing Desi alcohol
Saari hi haveli vich, hoyi jande kam ne
Works are ongoing in the entire house
Baapu ne vi desi aale, chaad te drum ne
Dad has also started brewing Desi alcohol
Saari hi haveli vich, hoyi jande kam ne
Works are ongoing in the entire house
Fufad te maasad ne rajj ke
My uncles are going to
Fufad te maasad ne rajj ke
My uncles are going to
Dekhi khouru vi stage utte paana ni
Enjoy themselves on stage
Charde siyaal tenu mithiye
This coming winter
Mittra viah ke le jaana ni
I am going to marry and take you away
Charde siyaal tenu shindiye
This coming winter
Jatt ne viah ke le jaana ni
Jatt is going to marry and take you away
Waaru bebe pani pind Rakhdi ‘ch sir ton
My mother will do all the ceremonies for you in Village Rakhde
Hogi aa khwahish puri, jatt di si chir ton
My long time wish has finally come true
Waaru bebe pani pind Rakhdi ‘ch sir ton
My mother will do all the ceremonies for you in Village Rakhde
Hogi aa khwahish puri, jatt di si chir ton
My long time wish has finally come true
Laake peg vekhi hoju kamla
After having a drink
Laake peg vekhi hoju kamla
After having a drink
Jehda bann da Prince siyana ni
This wise looking prince is going to have fun
Charde siyaal tenu mithiye
This coming winter
Mittra viah ke le jaana ni
I am going to marry and take you away
Charde siyaal tenu shindiye
This coming winter
Jatt ne viah ke le jaana ni
Jatt is going to marry and take you away