MAN WITH A MISSION Memories english translation
MAN WITH A MISSION Memories song lyrics
MAN WITH A MISSION Memories translation
夢の後先へ
Toward the ends of a dream,
夜明けの陽が眩しくて
The light of daybreak grows blinding...
またいつかなって笑い
We say, "See you again sometime!" with a smile,
道はどこかへ続き
And the road continues on somewhere...
くだら無い事で笑い
We laughed about trivial things...
くだら無い事で泣いた
And cried over trivial things too;
今だってそうだろう
I guess we still do now...
We had to say good bye
we had to say good bye
Nothing's good to me
nothing's good to me
Nothing's changing
nothing's changing
Time's just passing
time's just passing
Nothing's changing
nothing's changing
Last days of our youth
last says of our youth
All of us were growing
all of us growing
White snow's falling
white snow falling
Covers slowly
covers slowly
Those days calling
those days calling
And it's glowing
and it's glowing
Last days of our youth
last says of our youth
All of us were growing
all of us growing
Don't let me down
dont' let me down
白く世界は染まり
Satining the world white,
降り積もってくsnow snow snow
It piles up: snow snow snow
I'll be waiting there you know
i'll be waiting there you know
Don't take me back
don't take me back
Cause I will find
cause i will find
Find it out as I go go go
find it out as i go go go
All the answers on this road
all the answers on this road
風は止み月ははしゃぐ僕らを照らし
The wind stops, and the moon, illuminates us in high spirits;
調子ハズレの soul beat
Our soul beats in discord...
掻き鳴らしてた heart beat
Our heart beat strumming aloud...
それぞれの日々は颯
A myriad of days, so suddenly,
憶いでの欠片合わせ
Placed together pieces of our memories,
つながっていたかった
As they sought to feel connected...
We had to say good bye
we had to say good bye
Nothing's good to me
nothing's good to me
Nothing's changing
nothing's changing
Time's just passing
time's just passing
Nothing's changing
nothing's changing
Last days of our youth
last says of our youth
All of us were growing
all of us growing
White snow's falling
white snow falling
Covers slowly
covers slowly
Those days calling
those days calling
And it's glowing
and it's glowing
Last days of our youth
last says of our youth
All of us were growing
all of us growing
Don't let me down
dont' let me down
呼び覚まして memories
Wake up those memories
目を閉じれば snow snow snow
'Cause if I close my eyes: snow snow snow
I'll be waiting there you know
i'll be waiting there you know
Don't take me back
don't take me back
Cause I will find
cause i will find
Find it out as I go go go
find it out as i go go go
All the answers on this road
all the answers on this road