Madtown Lie english translation
Madtown Lie song lyrics
Madtown Lie translation
사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
It's hard for me to love once
오늘도 울상 내게 말해봐
Even today, tell me.
짜증만 내지 말고
Do not get upset.
니 옆에 그 남자
The man next to you
더 이상 널 사랑하지 않는걸
Doesn't love you anymore
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
Why don't you know that? Why don't you know my heart
사랑 한번 하기가 난 왜이리 어려워
Why is it so hard to make love
지워지질 않아 날 바라보던 너
I can not get rid of you
울기만하던 그때
When I was just crying
난 발이 떨어지질 않아
I cannot follow your steps
내 눈만 너의 뒤를 따라가
Only my eyes follow your back
넌 몰라 넌 내 맘 몰라
You do not know. You do not know my mind.
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
처음부터 나는 아니 였지
It was not me from the beginning.
그때의 난 멍청했고 깨닫지 못했지
Back then I couldn't hold myself back
왜 너는 날 보지 않아 그 물음에 대한 답
Why do not you look at me.
지금의 내 눈물로 다 설명이 되잖아
Now my tears explain it all
꺼진 핸드폰 바뀐 대화명
Turned off cell phone, changed your name
갈수록 숨이 막혀서 죽을 것 같아
I feel like I've stopped breathing as I go on
이런 날 어떻게 좀 해줘
What am I supposed to do on a day like this
이제 여기서 더는 버틸 수 없어
I can not stand anymore.
거울 속에 비친 모습에
The reflection in the mirror
지친 내가 날 보네
I see my tired self
너 왜이래 비참하게 서있어
Why have you been miserable since?
꿈꾸던 너와의 미래 다 fly
Dreams I have together with you, all fly
저 멀리 사라져
It fades away
사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
It's hard for me to love once
오늘도 울상 내게 말해봐
Even today, tell me.
짜증만 내지 말고
Do not get upset.
니 옆에 그 남자
The man next to you
더 이상 널 사랑하지 않는걸
Doesn't love you anymore
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
Why don't you know that? Why don't you know my heart
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
불이 꺼진 방안에 누워있어
I'm lying in the room where the lights are off.
이게 벌써 몇일째인지도 모두 잊어서
I forgot how many days have passed
시간이 해결해준단 말, 다 거짓이야
"Time will solve it", it's all a lie.
이 병은 나를 지배하고 깊어지기만
This pain controls me and grows deeper
누군가가 날 일으켜보려고 해도
If someone tries to raise me up
니가 아닌 이상 난 금세 또 무너져
Without you I may collapse again
이런 날 어떻게 좀 해줘
What am I supposed to do on a day like this
이제 여기서 더는 버틸 수 없어
I can not stand anymore.
사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
It's hard for me to love once
오늘도 울상 내게 말해봐
Even today, tell me.
짜증만 내지 말고
Do not get upset.
니 옆에 그 남자
The man next to you
더 이상 널 사랑하지 않는걸
Doesn't love you anymore
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
Why don't you know that? Why don't you know my heart
사랑 한번 하기가 난왜이리 어려워
Why do I find it hard to love
지워지질 않아 날 바라보던 너
I can not get rid of you
울기만하던 그때
When I was just crying
난 발이 떨어지질 않아
I cannot follow your steps
내 눈만 너의 뒤를 따라가
Only my eyes follow your back
넌 몰라 넌 내 맘 몰라
You do not know. You do not know my mind.
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie