Madsen Lass die Musik an english translation
Madsen Lass die Musik an song lyrics
Madsen Lass die Musik an translation
Du stehst verlegen an der Bar,
You, standing bashful at the bar,
hörst diesen Song und dir wird klar:
Hear this song and understand:
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!
Ich kann nicht tanzen, doch ich will,
I can't dance, but I have an urge,
du hast ein ähnliches Gefühl
You seem to be in the same mood.
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!
Wir haben nicht ewig Zeit,
We haven't a lot of time,
dieser Moment ist gleich vorbei,
For this moment will soon go by,
lass los, lass los, lass los!
Let go, let go, let go!
Komm schon und schenk mir diesen Tanz,
Come on and let me have this dance,
Leg deine Hand in meine Hand,
Put your hand in my own hand,
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!
Da ist ein Rhythmus der uns packt,
Now that rhythm's got us hooked,
Ich spür dein Herz, es schlägt im Takt.
I feel your heart, it beats each beat.
Lass diesen Beat an, lass die Musik an!
Let's get this beat on, let the music flow!
Wie du dich bewegst, wie du dich drehst,
The way you move, the way you turn
die Euphorie die uns belebt,
The ecstasy that keeps us up
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!
Wir haben nicht ewig Zeit,
We haven't a lot of time,
dieser Moment ist gleich vorbei,
For this moment will soon go by,
lass los, lass los, lass los!
Let go, let go, let go!
Komm schon und schenk mir diesen Tanz,
Come on and let me have this dance,
leg deine Hand in meine Hand
Put your hand in my own hand,
Lass die Musik an! lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!
Nimm dir die 3 Minuten zeit und schenk uns deine Ewigkeit
Take three minutes of your time, and give us your eternity.
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!
Lass die Musik an! oh oh oh oh...
Let the music flow! Oh oh oh oh...
Lass die Musik an! oh oh oh oh...
Let the music flow! Oh oh oh oh...
Wir haben nicht ewig Zeit,
We haven't a lot of time,
dieser Moment ist gleich vorbei,
For this moment will soon go by,
lass los, lass los, lass los!
Let go, let go, let go!
Ein Lied das uns befreit,
A song that gives us joy
spiels noch mal ich bin dabei,
Play it again and I will join.
lass los, lass los, lass los!
Let go, let go, let go!
Komm schon und schenk mir diesen Tanz,
Come on and let me have this dance,
leg deine Hand in meine Hand
Put your hand in my own hand,
Lass die Musik an! lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!
Nimm dir die 3 Minuten zeit und schenk uns deine Ewigkeit,
Take three minutes of your time, and give us your eternity.
Lass die Musik an! Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow! Let the music flow!
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Let the music flow! Let the music flow!