M83 Bibi the Dog english translation
Feat Mai LanM83 Bibi the Dog song lyrics
M83 Bibi the Dog translation
Svelte, long et stable, comme portant le ciel
Slender, long and stable, as the sky
Sur ses fines échasses, cet homme semble irréel. Ses cheveux et sa barbe sont d'un
On his thin stilts, this man seems unreal. His hair and beard are a
rouge épais
thick red
Le bout des ses doigts parle quand sa bouche se tait.
The tip of his fingers speak when his mouth is silent.
A ses frêles épaules, structure organique
At his frail shoulders, organic structure
Des formes accrochées, des étoffes moirées, Des plumes, des galons, des perles véridiques
Hung forms, moiré cloth, feathers, stripes, true pearls
Heya
Heya
I'm walkin' to the beat
Je suis Walkin ' au rythme
Right now
Tout de suite
I'm talking to the street
Je parle de la rue
And now
Et maintenant
I'm burning in the heat
Je brûle dans le feu
Il est ce soir un roi, demain sera Ganesh
Tonight, he is a King, tomorrow will be Ganesh
Hier était Héra version extra-terrestre.
Yesterday was Hera alien version.
Il invente des savants, des dictateurs, des djinns Les fait vivre immobiles, l'oeil
He invents scholars, dictators, the Jinn makes live motionless, the eye
perçant, sublimes.
piercing, sublime.
Il ne faut qu'une nuit, dans un lieu insolite Pour repérer l'oiseau, rencontre électrique.
It does only one night, in a unusual place to identify the bird, electric meeting.
Heya
Heya
I'm walkin' to the beat Right now
Je suis Walkin ' au rythme dès maintenant
I'm talking to the street And now
Je parle de la rue et maintenant
I'm burning in the heat Heya
Je brûle dans le feu Heya
I'm rocking to the beat Right now
Je suis à bascule au rythme dès maintenant
I get to the place we meet And now
J'arrive à l'endroit que nous rencontrons et maintenant
We're burning in the heat
Nous brûlons dans la chaleur
Heya
Heya
I'm walkin' to the beat Right now
Je suis Walkin ' au rythme dès maintenant
I'm talking to the street And now
Je parle de la rue et maintenant
I'm burning in the heat Heya
Je brûle dans le feu Heya
I'm rocking to the beat Right now
Je suis à bascule au rythme dès maintenant
I get to the place we meet And now
J'arrive à l'endroit que nous rencontrons et maintenant
We're burning in the heat Heya
Nous brûlons dans la chaleur Heya
I'm walkin' to the beat Right now
Je suis Walkin ' au rythme dès maintenant
I'm talking to the street And now
Je parle de la rue et maintenant
I'm burning in the heat
Je brûle dans le feu