M. Pokora Mirage english translation
M. Pokora Mirage song lyrics
M. Pokora Mirage translation
La façon dont elle marche
the way she walks
L'assurance qu'elle dégage
the asurance she shows
J'aime aussi lorsqu'un sourir se dessine sur son visage
I love also when smile is drawing on her face
Les courbes de son corps
the curves of her body
Elle a tout ce que j'adore
she has all I adore
J'aime quand ses yeux se posent sur moi et que je me sens plus fort
I love when her eyes are upon me and I feel stronger
Et tout à lui
and all to her
Sur la piste avec elle je veux danser
on the dance floor with her I want to dance
Juste un instant pouvoir se rapprocher
un instant to get close to her
Fermer les yeux pouvoir la respirer
close my eyes to see her breathing
C'est cette fille
it's this girl
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
that troubles me to the point of anymore talking
Elle est tellement belle toute en simplicité
she's really beautiful in simplicity
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
she gets me mad and I prefer her to look for me
Chaque fois que je m'approche d'elle
each time I approach her
J'ai peur qu'elle m'échappe
I fear she escape from me
Si cette fille n'était qu'un mirage
if she's but one illusion
Un mirage
one illusion
Un mirage
one illusion
Je me sens comme dans un rêve
I feel in a dream
Ne me réveillez pas
Do not wake me up
Si cette fille n'était qu'un mirage
if she's but one illusion
Un mirage
one illusion
Un mirage
one illusion
Les frissons qui me gagnent
chills that win me
Les pensées qui déraillent
the thoughts that get out of rail
Et l'image de sa silhouette qui me suis où que j'aille
and the image of her body that makes me stay or leave
J'aime quand elle se déhanche
I love when she sways
Les regards qu'elle me lancent
the watch she throws on me
Mademoiselle pourriez-vous m'accorder juste une dance
miss can you please allow me one dancing?
Sur la piste avec elle je veux danser
on the dance floor with her I want to dance
juste un instant pouvoir se rapprocher
un instant to get close to her
Fermer les yeux pouvoir la respirer
close my eyes to see her breathing
C'est cette fille
it's this girl
Qui me trouble au point de Plus pouvoir parler
that troubles me to the point of anymore talking
Elle est tellement belle toute en simplicité
she's really beautiful in simplicity
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
she gets me mad and I prefer her to look for me
Chaque fois que je m'approche d'elle
each time I approach her
J'ai peur qu'elle m'échappe
I fear she escape from me
Si cette fille n'était qu'un mirage
if she's but one illusion
Un mirage
one illusion
Un mirage
one illusion
Je me sens comme dans un rêve
I feel in a dream
Ne me réveillez pas
Do not wake me up
Si cette fille n'était qu'un mirage
if she's but one illusion
Un mirage
one illusion
Un mirage
one illusion
Et tout à lui
and all to her
Sur la piste avec elle je veux danser
on the dance floor with her I want to dance
Juste un instant pouvoir se rapprocher
un instant to get close to her
Fermer les yeux pouvoir la respirer
close my eyes to see her breathing
C'est cette fille
it's this girl
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
that troubles me to the point of anymore talking
Elle est tellement belle toute en simplicité
she's really beautiful in simplicity
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
she gets me mad and I prefer her to look for me
Chaque fois que je m'approche d'elle
each time I approach her
J'ai peur qu'elle m'échappe
I fear she escape from me
Si cette fille n'était qu'un mirage
if she's but one illusion
Un mirage
one illusion
Un mirage
one illusion
Je me sens comme dans un rêve
I feel in a dream
Ne me réveillez pas
Do not wake me up
Si cette fille n'était qu'un mirage
if she's but one illusion
Un mirage
one illusion
Un mirage
one illusion