Lucas Jäätyy english translation
Lucas Jäätyy song lyrics
Lucas Jäätyy translation
ei kukaan muu,
no one else
saa mua tälläseen solmuun.
gets me in the node like this
aina sanat liimautuu mun kurkkuun,
words always stay in my throat
se on syytäsi sun (se on syytäsi sun)
it's because of you (it's because of you)
kun sua lähestyn,
when I get closer to you
mä jo valmiiksi jäädyn.
I already freeze
tän oon tuhat kertaa mielessäni käynyt,
I've done this thousand times in my mind
sanat miettinyt.
thought the words
nyt mä aion kertoo kaiken tarkkaan, että sun kauneutes mut nostaa ilmaan, mutkun sä katsot mua, mä vaivun koomaan, mä vaivun koomaan.
now, I will tell everything precisely, that your beauty raises me up in the air, but when you look at me I sink in the coma, I sink in the coma
mun aivot jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
my brain freeze, freeze, freeze, freeze
aina jos sä katsot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
always if you're looking at me. freeze, freeze, freeze, freeze
enkä mitään saa sanottua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
and I can't say anything. freeze, freeze, freeze, freeze
aina kun sä katsot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
always when you look at me. freeze, freeze, freeze, freeze
oon aseeton, ei täs oo mitää järkee.
I have no guns, this is foolish
pakko soittaa valmiiks 112, kun sua lähestyn.
I have to already call to 112, when I'm getting closer to you
nyt mä kerron sulle kaiken tarkkaan, että saat rakkauslaulut päässä soimaan, kun sä hymyilet mä vaivun koomaan, mä vaivun koomaaan.
now, I tell everything precisely for you, that you get love songs going through my head, when you smile I sink in the coma, I sink in the coma
mun aivot jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
my brain freeze, freeze, freeze, freeze
aina jos sä katsot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
always if you're looking at me. freeze, freeze, freeze, freeze
enkä mitään saa sanottua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
and I can't say anything. freeze, freeze, freeze, freeze
aina kun sä katsot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
always when you look at me. freeze, freeze, freeze, freeze
miks en uskalla kertoo,
why I don't dare to tell you
mitä sydämeni tahtoo.
what my heart wants to
miks en uskalla kertoo. ei tää oo helppoo.
why I don't dare to tell you. this isn't easy
aivot jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy
brain freeze, freeze, freeze, freeze
aina jos sä kaysot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy.
always if you're looking at me. freeze, freeze, freeze, freeze
enkä mitään saa sanottua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy.
and I can't say anything. freeze, freeze, freeze, freeze
aina kun sä katsot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy.
always when you look at me. freeze, freeze, freeze, freeze
jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy.
freeze, freeze, freeze, freeze
aina jos sä katsot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy.
always if you're looking at me. freeze, freeze, freeze, freeze
enkä mitään saa sanottua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy.
and I can't say anything. freeze, freeze, freeze, freeze
aina kun sä katsot mua. jäätyy, jäätyy, jäätyy, jäätyy.
always when you look at me. freeze, freeze, freeze, freeze