LOVELYZ The english translation
LOVELYZ The song lyrics
LOVELYZ The translation
감동 없이 손만 잡는 연애 말고
Not a relationship that's just about holding hands without any feeling
조금 다른 짜릿한 너를 원해
I want a more electric you
더 과감하게 더 가까이 와
More aggressively, more closely, come
Baby baby come on
Baby baby come on
밥 먹고 커피 영화
Dinner, coffee, movie
그런 뻔한 것 말고
Not that typical stuff
왜 그 있잖아 가슴 뛰고 은밀한
But you know that heart-racing, secret thing
잘 모르겠니 뭘 원하는지
Don't you know what I want?
Hey 난 The를 원해
Hey, I want The
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
The thing that'll make my heart dripping wet
상상만 해도 떨리는 그거
The thing that makes me tremble just thinking about it
눈치 없게 내가
Why are you so slow
꼭 말로 해야겠니 어
Do I have to say it?
난 더를 원해
I want more
간지럽게 하다 말지 말고
Don't just tickle me
남자답게 끝까지 덤벼봐
Be a man and fight for me till the end
지금이야 boy 가져가 봐
The time is now boy, take me
Baby kiss on my lips
Baby kiss on my lips
손 끝만 스쳐도
Not being able to sleep
잠 설치던 애는 갔어
Just at the touch of our hands
서로 눈에서 불꽃 튀는 이끌림
That girl is gone There are fireworks in our eyes
왜 모르는데 뭘 말하는지
Why don't you know what I'm talking about?
Hey 난 The를 원해
Hey, I want The
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
The thing that'll make my heart dripping wet
상상만 해도 떨리는 그거
The thing that makes me tremble just thinking about it
눈치 없게 내가
Why are you so slow
꼭 말로 해야겠니 어
Do I have to say it?
난 더를 원해
I want more
간지럽게 하다 말지 말고
Don't just tickle me
남자답게 끝까지 덤벼봐
Be a man and fight for me till the end
지금이야 boy 가져가 봐
The time is now boy, take me
Baby kiss on my lips
Baby kiss on my lips
긴장 돼 그러니
Is it because you're nervous?
생각도 못 하는 거니 나를 봐봐
Is that why you can't even think about it?
너를 담고 있는 내 눈이 말하잖아
Look at me, my eyes that have you in them are telling you
달콤하게 내 맘을 녹여줄
The thing that'll sweetly melt my heart
사적이고 비밀스런 그거
The personal and secretive thing
아직도 더 설명을 해줘야 알겠니 어
Do I need to explain even more?
난 더를 원해
I want more
됐으니까 아껴 주지 말고
I don't need you to save me up
지금 니가 하고 싶은 그거
What you wanna do right now
그거라고 boy 다가와 봐 어
That's it boy, come here
뭘 보고 있어
What're you looking at
뭘 보고 있어
What're you looking at
감상만 하다 시간을 다 죽일 거니 어
Are you gonna just keep looking?
간지럽게 하다 말지 말고
Don't just tickle me
남자답게 끝까지 덤벼봐
Be a man and fight for me till the end
지금이야 boy 가져가 봐
The time is now boy, take me
Baby kiss on my lips
Baby kiss on my lips