Little Jesus TQM english translation
Feat Elsa Y Elmar, Ximena SariñanaLittle Jesus TQM song lyrics
Little Jesus TQM translation
Úsame cuando tu estado
Use me when your mood
De ánimo no esté muy bien
Is not really good
Llévame por todos lados
Take me around everywhere
Y cuando estés mejor, olvídame
and when you're better, forget me
Dile a todas tus amigas
Tell all of your friends
Escríbeles "jajaja"
Type them "hahaha"
Ahora que estás muy arriba
Now that you are much higher
Y no sabes si pronto vas a bajar
and you don't know if soon you'll be down
Tuve un mal presentimiento ayer
Yesterday I had a bad feeling
Las nubes bajaron a ver
The clouds came down to see
Cómo mis manos temblaron
How my hands trembled
Y mis piernas no pudieron correr
And my legs could not run
Solo te quiero para que me digas lo que ya sé de mí
I only want you to tell me what I already know about me
Llevarte hasta la cima del universo
Take you to the top of the universe
Y dejarte ahí
and leave you there
Solo te quiero para que me quites el sueño
I only want you to take this sleep out of me
Y me prestes un par de secretos
And to borrow from you a couple of secrets
Hasta que dejen de serlo, y sean la verdad
'Til they stop being secrets and star being the truth
Perder el tiempo y no encontrarlo ni un momento
Waste all of our time and not find it for a moment
Porque el planeta va muy lento
Because the planet is going too slow
Y a veces siento que me quiero bajar
And sometimes I feel like getting off
Estoy tratando de ocultarlo
I am trying to hide it
Que no puedo controlarlo
That I can not control it
Me controla y no me deja ver
It controls me and doesn't let me see
Lo simple que puede ser
how simple it can be
Todo el tiempo estoy pensando
I am thinking all the time
En el peor de los casos
In the worst of the cases
Y a veces no me puedo contener
And sometimes I can't control myself
Dime qué debo hacer
Tell me what I shall do
Sólo te quiero para que me digas lo que ya sé de mí
I just want you to tell me what I already know about me
Estoy tratando de ocultarlo
I am trying to hide it
Que no puedo controlarlo
That I can not control it
Me controla y no me deja ver
It controls me and doesn't let me see
Lo simple que puede ser
how simple it can be
Todo el tiempo estoy pensando
I am thinking all the time
En el peor de los casos
In the worst of the cases
Y a veces no me puedo contener
And sometimes I can't control myself
Dime qué debo hacer
Tell me what I shall do
¿Cuántos minutos de cada año
How many minutes of every year
Tengo que disimularlo?
Do I have to simulate
Me siento en otro planeta
I feel in another planet
Y no sé si voy a volver
And I don't know if I'll return