Lisa Ekdahl Amelia english translation
Lisa Ekdahl Amelia song lyrics
Lisa Ekdahl Amelia translation
Kom amelia, kom vila dig en stund
Come Amelia, come rest for a while
du ska finna vägarna genom alla mörka rum
You will find the roads through all the dark rooms
alla sorgerna du bär, när din vän
all the sorrows you carry, when your friend
har gett sig av
has left
jag kan inte ge dig svar
I cannot give you answers
men bortom alla slott av sand
but beyond all castles of sand
finner du en hand
you will find a hand
jag lovar dig det, du kan finna ro igen
i promise you that, you can find peace again
Så kom Amelia
So come Amelia
med din röda mun
with your red mouth
låt oss följa vägarna genom alla mörka rum
Let us follow the roads through all dark rooms
kom Amelia, vi är lika sorgsna du och jag
Come Amelia, we are just as sad you and i
men kärlek kommer åter att finna dig en dag
But love will find you again one day
när du söker att förstå
when you try to understand
när du inte räcker till
when you are not good enough
om du inte orkar gå
if you cant walk
men bortom alla steg du fann
but beyond all steps you found
finner du en hand
you will find a hand
jag lovar dig det, du kan finna tro igen
I promise you that, you can find faith again
Så kom Amelia
So come Amelia
med din röda mun
with your red mouth
låt oss följa vägarna genom alla mörka rum
Let us follow the roads through all dark rooms
kom Amelia
come Amelia
vi är lika sorgsna du och jag
we have similar sorrowness you and i
men kärlek kommer åter att finna dig en dag
But love will find you again one day
Du måste ge dig av
You must leave
för att vända åter
in order to return
himlen är din, bara du förlåter
paradise is yours, as long as you forgive
Så kom Amelia
So come Amelia
med din röda mun
with your red mouth
låt oss följa vägarna genom alla mörka rum
Let us follow the roads through all dark rooms
kom Amelia,
come Amelia
vi är lika sorgsna du och jag
we have similar sorrowness you and i
men kärlek kommer åter att finna dig
bit Love comes back to find you
Så kom Amelia,
So come Amelia
vi tar varann i hand
we take each other hands
jag vill inte leva här som en människa utan land
i don't want to live here as a human without land
kom Amelia,
come Amelia
vi är lika vackra du och jag
we are just as pretty you and i
så kom Amelia
So come Amelia
kom Amelia
come Amelia
kom Amelia
come Amelia
kom Amelia
come Amelia