Leslie Shaw Decide english translation
Leslie Shaw Decide song lyrics
Leslie Shaw Decide translation
Mi corazón no es un juego
My heart is not a game
para de jugar
stop playing
recuerda que si juegas con fuego
Remember, if you play with fire
te puedes quemar
You can burn
Y sé
And I know
que cuando el corazón decide olvidar
That when the heart decides to forget
no existe nada que lo pueda parar
There is nothing that can stop him
no hagas que esto llegue a su final
don't do that get end
te puedes quemar
You can burn
Porque cuando salga el sol
Because when the sun rises
solo pensaré en la rumba y alcohol
I'll just think of rumba and alcohol
te dolerá saber que no tienes control
It will hurt to know that you have no control
dime si me voy te dolería
Tell me if I leave you would hurt
decide porque ahora
Decide because now
cuando salga el sol
when the sun rises
solo pensaré en la rumba y alcohol
I'll just think of rumba and alcohol
te dolerá saber que no tienes control
It will hurt to know that you have no control
dime si me voy te dolería
Tell me if I leave you would hurt
decide tienes tiempo todavía
Decide, you still have time
Decide
Decide
decide tienes tiempo todavía
Decide, you still have time
Decide
Decide
No lo dejes pa luego
don't leave it to after
no estoy pa juegos
I'm not for games
dime qué vamos a hacer
Tell me what we will do
es hora de que sueltes el ego
It's time for you to let go of the ego
se te hace tarde
you are later!
y me puedes perder
And you can lose me
Voy a vivir mi vida
I'm gonna live my life
no va haber quien me lo impida
No one will stop me
sé que no existen heridas, no
I know there are no wounds, no
que no se puedan curar
No, they can not be cured
Nadie como tú tú
No one like you
pero como yo yo
But like me, me
de seguro que no encontrarás otra
Sure you will not find another
aunque digas que que
although you say that, that
puedes olvidarme
can forget me
como vas a borrar mis besos de tu boca
How are you going to erase my kisses from your mouth?
si nadie como tú tú
If no one like you, you
pero como yo yo
But like me, me
de seguro que no encontrarás otra
Sure you will not find another
aunque digas que que
although you say that, that
puedes olvidarme
can forget me
como vas a borrar mis besos de tu boca
How are you going to erase my kisses from your mouth?
Cuando salga el sol
when the sun rises
solo pensaré en la rumba y alcohol
I'll just think of rumba and alcohol
te dolerá saber que no tienes control
It will hurt to know that you have no control
dime si me voy te dolería
Tell me if I leave you would hurt
decide porque ahora
Decide because now
cuando salga el sol
when the sun rises
solo pensaré en la rumba y alcohol
I'll just think of rumba and alcohol
te dolerá saber que no tienes control
It will hurt to know that you have no control
dime si me voy te dolería
Tell me if I leave you would hurt
decide tienes tiempo todavía
Decide, you still have time
Decide
Decide
decide tienes tiempo todavía
Decide, you still have time
Decide
Decide
Voy a vivir mi vida
I'm gonna live my life
no va haber quien me lo impida
No one will stop me
sé que no existen heridas, no
I know there are no wounds, no
que no se puedan curar
No, they can not be cured
Mi corazón no es un juego
My heart is not a game
para de jugar
stop playing
recuerda que si juegas con fuego
Remember, if you play with fire
te puedes quemar
You can burn
Y sé
And I know
que cuando el corazón decide olvidar
That when the heart decides to forget
no existe nada que lo pueda parar
There is nothing that can stop him
no hagas que esto llegue a su final
don't do that get end
te puedes quemar
You can burn
Nadie como tú tú
No one like you
pero como yo yo
But like me, me
de seguro que no encontrarás otra
Sure you will not find another
aunque digas que que
although you say that, that
puedes olvidarme
can forget me
como vas a borrar mis besos de tu boca
How are you going to erase my kisses from your mouth?
si nadie como tú tú
If no one like you, you
pero como yo yo
But like me, me
de seguro que no encontrarás otra
Sure you will not find another
aunque digas que que
although you say that, that
puedes olvidarme
can forget me
como vas a borrar mis besos de tu boca
How are you going to erase my kisses from your mouth?
Cuando salga el sol
when the sun rises
solo pensaré en la rumba y alcohol
I'll just think of rumba and alcohol
te dolerá saber que no tienes control
It will hurt to know that you have no control
dime si me voy te dolería
Tell me if I leave you would hurt
decide porque ahora
Decide because now
cuando salga el sol
when the sun rises
solo pensaré en la rumba y alcohol
I'll just think of rumba and alcohol
te dolerá saber que no tienes control
It will hurt to know that you have no control
dime si me voy te dolería
Tell me if I leave you would hurt
decide tienes tiempo todavía
Decide, you still have time
Decide
Decide
decide tienes tiempo todavía
Decide, you still have time
Decide
Decide