Leonel Garcia Me Hace Regresar english translation
Leonel Garcia Me Hace Regresar song lyrics
Leonel Garcia Me Hace Regresar translation
Nadie me dijo que también soy hijo de la soledad,
No one told me that I am also the son of loneliness.
Y que hay momentos sin luz que te llenan el cuerpo de oscuridad.
And that there are moments without light that fill your body with darkness.
Y que a veces te rompes sin hallar las partes de la verdad,
And that sometimes you break without finding the parts of truth
y de eso dias en que sólo querías volver a empezar.
And that day when you just wanted to start over.
Ni de tu voz que cura las heridas,
Or your voice that heals the wounds
Ni de tu amor, que dura varias vidas,
Nor of your love that lasts several lives
Y que me hace regresar.
And that makes me go back.
Nadie me habló de aquellas veces en que quieres escapar,
No one told me about those times when you want to escape.
en las que todo se ha perdido y que has sido vencido antes de pelear.
In which everything is lost and you have been defeated before you fight.
Del dolor, la tristeza que entra en mi cabeza y me pone mal,
The pain, the sadness that goes into my head and makes me sick
y de esos días aunque sólo querías volver a empezar.
And from those days even if you only wanted to start over.
Ni de tu voz que cura las heridas,
Or your voice that heals the wounds
ni de tu amor que dura varias vidas,
Nor of your love that lasts several lives
Y que me hace regresar.
And that makes me go back.
Y de tu Piel que aleja las tormentas,
And of your skin that keeps away the storms
ni del calor con el que me alimentas,
Nor the heat with which you feed me
Y que me hace regresar.
And that makes me go back.