Laila Kinnunen Lennä mun lempeni laulu english translation
Laila Kinnunen Lennä mun lempeni laulu song lyrics
Laila Kinnunen Lennä mun lempeni laulu translation
Lennä mun lempeni laulu
Fly the song of my love
Maitten ja metsien taa
Behind lands and forests
Kerro et' ikävä täällä mun on
Tell him that I'm missing him here
Aatoksein kaikki hän saa
He gets all my thoughts
Lennä mun lempeni laulu
Fly the song of my love
Pienoisen ikkunan luo
To a small window
Hän sisällä istuu ja valvoen odottaa
He sits inside and waits
Hälle sä viestini tuo
Take my message to him
Kun päivä painuu illan pilven taa
When the day falls behind the cloud of the evening
Yön varjot hiipii ikkunaan
The shadows of the night sneak into the window
Mä yksin valvon kuin kauan ennenkin
I'm wake all alone like I was a long time ago
Ja ulos tielle tuijotan
And watch out to the road
Niin kaukana vaik' ootkin armahin
Even though you're so far away my love
Ja ero kauan kestää voi
And the separation can last long
Niin laulu tää luokses halki ilman saa
This song comes to you through the air
Se syömestäni syömees soi
It plays from my heart to your heart
Kerro et' ikävä täällä mun on
Tell him that I'm missing him here
Aatoksein kaikki hän saa
He gets all my thoughts
Lennä mun lempeni laulu
Fly the song of my love
Pienoisen ikkunan luo
To a small window
Hän sisällä istuu ja valvoen odottaa
He sits inside and waits
Hälle sä viestini tuo
Take my message to him