Kurban Uyut Beni english translation
Kurban Uyut Beni song lyrics
Kurban Uyut Beni translation
açlýða gömdün bu caný niye
You buried this soul into hunger, why?
topraðýna güzellik tohumlarýný eken benim
I'm the one who planted the seeds of beauty in your soil
kardeþlerim düþman oldu yine
My brothers and sisters have become an enemy again
herbirine renklerini yüreklerini veren benim
I'm the one who gave each of them their colors and hearts
yokluðunda düþtün affetime
Your absence has become my hate
varlýðýna sancýlanan bu öfkene ilaç benim
I'm the cure for this anger of yours towards your presence
ellerimi açtým beni duy diye çekinmeden söyle caným darýlmam sözüne
I lifted my hands for you to hear me. Don't hesitate to tell me, darling; I won't take offense to your words
uyut beni uyut beni karanlýðým uyanmadan uyut beni
Put me to sleep, put me to sleep, before my darkness awakens, put me to sleep
uyut beni uyut beni bu varlýðým yok olmadan unut beni
Put me to sleep, put me to sleep, before this presence of mine vanishes, forget me
çürüt beni çürüt beni þu açlýðým suç olmadan çürüt beni
Leave me to rot, leave me to rot, before that hunger of mine becomes a crime, leave me to rot
uyut beni uyut beni karanlýðým uyanmadan uyut beni
Put me to sleep, put me to sleep, before my darkness awakens, put me to sleep
yenildim yarattýðým zalime
I was defetead by the tyrant I created
o zalimin bahçesine merhameti eken benim
I'm the one who planted mercy in that tyrant's garden
inandým yalancýnýn sözüne
I believed the words of a liar
gafillerin yollarýný eþikte bekleyen benim
I'm the one awaiting on the edge the arrival of the unwary
karanlýðý verdin o cahile
You gave the darkness to that ignoramus
güneþleri uyandýrýp geceyi saran benim
I'm the one who wakes the sun up and wraps the night
ellerimi açtým beni duy diye çekinmeden söyle caným darýlmam sözüne
I lifted my hands for you to hear me. Don't hesitate to tell me, darling; I won't take offense to your words
uyut beni uyut beni karanlýðým uyanmadan uyut beni
Put me to sleep, put me to sleep, before my darkness awakens, put me to sleep
uyut beni uyut beni bu varlýðým yok olmadan unut beni
Put me to sleep, put me to sleep, before this presence of mine vanishes, forget me
çürüt beni çürüt beni þu açlýðým suç olmadan çürüt beni
Leave me to rot, leave me to rot, before that hunger of mine becomes a crime, leave me to rot
uyut beni uyut beni karanlýðým uyanmadan uyut beni
Put me to sleep, put me to sleep, before my darkness awakens, put me to sleep