Koray Avcı Ötme Bülbül english translation
Koray Avcı Ötme Bülbül song lyrics
Koray Avcı Ötme Bülbül translation
ne ötersin dertli dertli
Why do you sing miserably?
dayanamam zara bülbül
I can't stand to zara (a kind of food for philomels) philomel
hem gamlısın hem firkatli
(You're) anxious and absent
yakma beni nara bülbül
Don't burn me drunk philomel
ötme bülbül ötme bülbül
Don't sing philomel, don't sing philomel
derdi derde katma bülbül
Don't add one more problem to the problem
benim derdim bana yeter
My problem is enough for me
bir dertte sen katma bülbül
Don't add one more problem philomel
bilirim aşıksın güle
I know you are in love with rose
gülün halinden kim bile
Who knows the rose's situation
bizim bahçedeki güle
The rose in our garden
el atıp dolaşma bülbül
Don't hang around philomel
benim derdim bana yeter
My problem is enough for me
bir dertte sen katma bülbül
Don't add one more problem philomel
ötme bülbül ötme bülbül
Don't sing philomel, don't sing philomel
derdi derde katma bülbül
Don't add one more problem to the problem
benim derdim bana yeter
My problem is enough for me
bir dertte sen katma bülbül
Don't add one more problem philomel
bülbüllerin neslimisin
Are you the breed of the philomels
kafeslerde beslimisin
Are you fed in cages?
benim gibi yaslımısın
Are you mournfully like me?
niçin giydin kara bülbül
Why did you wear black philomel
benim derdim bana yeter
My problem is enough for me
bir dertte sen katma bülbül
Don't add one more problem philomel
ötme bülbül ötme bülbül
Don't sing philomel, don't sing philomel
derdi derde katma bülbül
Don't add one more problem to the problem
benim derdim bana yeter
My problem is enough for me
bir dertte sen katma bülbül
Don't add one more problem philomel