Konstantinos Argiros Anamniseis english translation
Konstantinos Argiros Anamniseis song lyrics
Konstantinos Argiros Anamniseis translation
Μες στον καθρέφτη σου όταν δεις
Inside your mirror when you'll see
τις απαντήσεις σου θα βρεις
your answers you will find
και τις αιτίες της δικής μου της φυγής
and the reasons of my getaway
ένα μοναχα σου ζητώ
one thing I only ask from you
αν τυχει και σε ξαναδώ
if it should and I meet you again
μην με αρχίζεις στα μεγαλα "σ'αγαπω"
don't start with the big "I love you" ones
Τις αναμνήσεις που εχεις απο μένα
the memories that you had from me
θα τις αποθηκεύσεις στα αγαπημένα
you will store in your favourites
Ειναι καιρός που στα χω μαζεμένα
it's about time now that I'm angry with you
Φεύγω για μένα
I'm leaving for myself
και σε κανένα
and to no one
δεν ξαναδίνω τώρα πιά όσα θα νιώσει η καρδιά
I would ever give any more what my heart will ever feel
δεν ξαναδινω την ζωή μου σε κανένα
I'll never give my life to nobody
δεν ξαναδινω τώρα πια όσα θα νιώσει η καρδιά
I'll never give any more all the heart will ever feel
θα τα κρατάω μυστικά μονο για μένα
I'll keep them secret only for myself
Κάνε τον απολογισμό
Do the stock
και μετρα ποσα σ'αγαπω
and count how many "I love you"
με ευκολία εχεις ρίξει στον γκρεμό
with an easy way you drop off the cliff
θα τα ακούς απ' την ηχώ
I'll hear them from the echo
για να γεμίζεις το κενό
to fullfill the black space
μα εγώ θα είμαι μακρυά
but I'll be far away
δεν θα το δω
I won't see it
Τις αναμνήσεις που εχεις απο μένα
the memories that you had from me
θα τις αποθηκεύσεις στα αγαπημένα
you will store in your favourites
Ειναι καιρός που στα χω μαζεμένα
it's about time now that I'm angry with you
Φεύγω για μένα
I'm leaving for myself
και σε κανένα
and to no one
δεν ξαναδίνω τώρα πιά όσα θα νιώσει η καρδιά
I would ever give any more what my heart will ever feel
δεν ξαναδινω την ζωή μου σε κανένα
I'll never give my life to nobody
δεν ξαναδινω τώρα πια όσα θα νιώσει η καρδιά
I'll never give any more all the heart will ever feel
θα τα κρατάω μυστικά μονο για μένα
I'll keep them secret only for myself
Τις αναμνήσεις που εχεις απο μένα
the memories that you had from me
κράτα για σένα
keep for yourself
φεύγω για μένα
I'm leaving for myself