Koes Plus Kisah Sedih Dihari Minggu english translation
Koes Plus Kisah Sedih Dihari Minggu song lyrics
Koes Plus Kisah Sedih Dihari Minggu translation
Sabtu malam kusendiri
In a lonely Saturday night
Tiada teman kunanti
Waiting for no friends
Di sekitar kulihat diam
I looked around and saw her
Tiada seindah dulu
wasn't as beutiful as before
Mungkinkah ini berarti
I wonder if this means
Aku telah patah hati
that my heart had been broken
Walaupun kuberkata bukan
Even though I refuse to say it's not
Bukan itu
Not that
Penyesalanku semakin dalam dan sedih
My sorrow got deeper and bleaker
Aku serahkan semua milik dan hidupku
I would give my possession and life
Aku tak mau menderita begini
To stop this suffering
Mudah mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi
Hoping this was all just a dream
Kisah sedih di hari minggu
Such a sad story on a Sunday
Yang selalu menyiksaku
That keeps torturing me
Kutakut ini kan kubawa
I'm afraid I will bring this suffering
Sampai mati
Until I die
Penyesalanku makin dalam dan sedih
My sorrow got deeper and bleaker
Aku serahkan semua milik dan hidupku
I would give my possession and life
Aku tak mau menderita begini
To stop this suffering
Mudah mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi
Hoping this was all just a dream