Kim Jae Joong Rotten Love english translation
Kim Jae Joong Rotten Love song lyrics
Kim Jae Joong Rotten Love translation
어릴 적 갖고 있던 환상이 눈앞에 있어
the imaginations I had when I was young is happening in front of my eyes
하늘을 바라보며 소원한 기적이 말야
the miracle I wished for while looking up at the sky
어쩌면 그게 너란 사실을
perhaps you could be the one
서로 모르고 사랑했단 게
but we loved each other without knowing that fact
(이뤄진 내) 꿈은 이제 더 이상 (꿈이 아냐)
(it's coming true…) a dream is now no longer (a dream anymore)
환상을 쫓고 싶었어
I wanted to chase after fantasies
(내 환상을) 쫓아버린 네가 싫어졌어
(my fantasies) I come to dislike you whom shove (my fantasies) away
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안했잖아
if love is gonna end this way, then I wouldn't even have started it
왜 내 앞에 나타나
why did you appear before me?
기적이라 믿었었던 순간으로
the moment which I believed a miracle happened,
내게 와 반겼잖아
I was excited over it
중독이었어
I was addicted,
어둠 속 한줄기 빛이었어
It was a ray of light in the dark
모든 게 가짜고
everything was fake,
가짜가 진짜로 보였어
and I took those fake as something real
이제와 그게 너란 사실을
perhaps you could be the one,
서로 모르고 사랑했단 게
but we loved each other without knowing that fact
(이뤄진 내) 꿈은 이제 더 이상 (꿈이 아냐)
(it's coming true…) a dream is now no longer (a dream anymore)
환상을 쫓고 싶었어
I wanted to chase after fantasies
(내 환상을) 쫓아버린 네가 싫어졌어
(my fantasies) I come to dislike you whom shove (my fantasies) away
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안했잖아
if love is gonna end this way, then I wouldn't even have started it
왜 내 앞에 나타나
why did you appear before me?
기적이라 믿었었던 순간으로
the moment which I believed a miracle happened,
내게 와 반겼잖아
I was excited over it
그 정도 환상으로 내 꿈을 가로챌 순 없잖아
the degree of such fantasies can't intercept my dream
왜 내 앞에 나타나
why did you appear before me?
기적이라 믿었었던 순간으로
the moment which I believed a miracle happened,
내게 와 떠났잖아
and it was gone
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안했잖아
if love is gonna end this way, then I wouldn't even have started it
왜 내 앞에 나타나
why did you appear before me?
기적이라 믿었었던 순간으로
the moment which I believed a miracle happened,
내게 와 반겼잖아
I was excited over it