Keko Salata Melkein kuollut english translation
Keko Salata Melkein kuollut song lyrics
Keko Salata Melkein kuollut translation
Niin paljon ihmisii
So many people
miljoonii
Millions of them
niinkun hyttysii
Like mosquitos
ja mä heilutan
and I wave
mun kättä kaikille
my hand to everyone
hei ollaaks ystävii
Hey, can we be friends
ihan sama mitä teen
Whatever I do
jengi ohi kävelee
People walk past me
meen autotielle makaamaan
I lay down on a drive way
eikä kukaan mua huomaa
And no one sees me
sano näätkö sä mua
Say if you see me
vaikken sun kaltainen oo
although I'm not like you
voisitsä koskettaa mua
Could you touch me
vaik melkein kuollut mä oon
although I'm almost dead
jos mä en selvii
If I don't make it
ja mä tajuan sen
And I realize it
mut ei oo ketään muuta joka tän mun kanssa kantaa
But there is no one else who bears this with me
jos mä en selvii
If I don't make it
mut hetken voitko leikkii et mä kuuluisin sun syliin
But could you pretend for a second that I belong in your arms
mun ympärillä
Around me
ikuinen hiljaisuus
Eternal silence
mut kadut puhuu mulle
But streets talk to me
mä kirjoitan
I write
mun nimee seinille
My name in the walls
et must jäis jotain tänne
So I leave something here
ja läpi betonin
And through the concrete
aina kuulen musiikin
I always hear the music
laulut joissa kerrotaan
Song where they sing
siitä kuinka mä tein väärin
about what I did wrong
sano näätkö sä mua
Say if you see me
vaikken sun kaltainen oo
although I'm not like you
voisitsä koskettaa mua
Could you touch me
vaik melkein kuollut mä oon
although I'm almost dead
jos mä en selvii
If I don't make it
ja mä tajuan sen
And I realize it
mut ei oo ketään muuta joka tän mun kanssa kantaa
But there is no one else who bears this with me
jos mä en selvii
If I don't make it
mut hetken voitko leikkii et mä kuuluisin sun syliin
But could you pretend for a second that I belong in your arms
sano näätkö sä mua
Say if you see me
vaik melkein kuollut mä oon
although I'm almost dead
jos mä en selvii
If I don't make it
ja mä tajuan sen
And I realize it
mut ei oo ketään muuta joka tän mun kanssa kantaa
But there is no one else who bears this with me
jos mä en selvii
If I don't make it
mut hetken voitko leikkii et mä kuuluisin sun syliin
But could you pretend for a second that I belong in your arms
vaik melkein kuollut mä oon
although I'm almost dead