Kaveh Yaghmaei Bargard english translation
Kaveh Yaghmaei Bargard song lyrics
Kaveh Yaghmaei Bargard translation
از این پرده های سکوت
i am tired of these silence notes
از این لحظه های خودم
i am of tired these moments of mine
از این خونه خسته شدم
i am tired of this home of mine
برگرد
come back.
برگرد
come back.
از این فکر هر شبِ تو
tired of thinking about you every night
از این حس سرد خودم
tired of this cold feeling of mine
از این آیینه خسته شدم
tired of this mirror
برگرد
come back.
برگرد
come back.
چقدر پشت پنجره ها به هوای دیدن تو
how long should i stare on these windows waiting for you
بشینم تمام شبُ ، بیدار!
all night long
چقدر با خودم به دروغ
how much should i lie to myself
بگم بر می گردی یه روز
saying that you will come back one day
بگم می رسم به شبِ ، دیدار!
saying that i will see you one night again
تو این خونه از تبِ تو دارم می رسم به جنون
i am losing my mind here in this house being far from you
هواتو به من برسون
please be my oxygen to breathe you
برگرد
come back.
برگرد
come back.