Kaleth Morales Destrozaste mi alma english translation
Kaleth Morales Destrozaste mi alma song lyrics
Kaleth Morales Destrozaste mi alma translation
No sé
Dont know
Por qué acabasté con esta ilusión
Why I ended up with this illusion
sí ahora me estás suplicando perdón
If you're begging me now forgiveness
como si a mi no me hiciera el dolor
As if I didt feel the pain
acuerdate que te grite no me dejes por Dios
Remember that i shout you do not leave me for god
y te propuse negar nuestro amor
And I purposed to deny our love
por si algún día eso pena te dió
If someday that pity gave you
también recuerda cuantas veces me olvide de mis principios
Also remember how many times I forget my principles
y quise ser tu novio aunque tenías otro cariño
And I wanted to be your boyfriend although you had another love
perdona si te saco en cara tu fuerte castigo
Sorry if I throw your heavy punishment in the face.
sé que estarás pensando que yo actuo como un niño
I know you'll be thinking that I act like a child
No podré olvidarte ni en un siglo
I will not be able to forget you in a century
aunque recordarte traiga martirio.
Although remembering you bring me martyrdom.
Sin pensar destrozaste mi alma
Without thinking you have destroyed my soul
y te llevastes mis esperanzas
And you go away with my hopes
me pediste que te olvidara
You asked me to forget you
no me diste gran importancia
You did not give me much importance
a que vienes no entiendo nada
What are you coming, I do not understand anything
si ya tengo alguien que me ama
If I already have someone who loves me
me confundes con tus palabras
You confuse me with your words
date cuenta el daño que causas a mi corazón.
Realize the damage you cause to my heart.
Ya sé
I know
que me cambiaste por alguien mayor
That you changed me for someone older
profesional en las cosas de amor
Professional in the things of love
por qué una amiga te lo aconsejo
Why a friend suggest you
nunca espere que amarte tanto sería mi error
Never hope that loving you so much would be my mistake
pero que tarde mi alma descubrió
But that late my soul discovered
que no se puede querer y querer.
That you cant love and love.
No sabes que tuve que hacer pa' no pensarte todo el día
You do not know what I had to do to not think about you all day
y poder entender que tu a mi ya no me querias
And to be able to understand that you no longer loved me
mi corazón al sufrimiento no lo conocia
My heart to suffering did not know
hasta que tú llegaste y acabaste con mi vida.
Until you came and ended my life.
No podría olvidarte ni en un siglo
I will not be able to forget you in a century
aunque recordarte traiga martirio
Although remembering you bring me martyrdom.
y sin pensar destrozaste mi alma
Without thinking you have destroyed my soul
y te llevaste mis esperanzas
And you go away with my hopes
me pediste que te olvidara
You asked me to forget you
no me diste gran importancia
You did not give me much importance
a que vienes, no entiendo nada
What are you coming, I do not understand anything
si ya tengo alguien que me ama
If I already have someone who loves me
me confundes con tus palabras
You confuse me with your words
date cuenta el daño que causas
Realize the damage that causes
sin pensar destrozaste mi alma
Without thinking you have destroyed my soul
te llevaste mis esperanzas
And you go away with my hopes
y me pediste que te olvidara
You asked me to forget you
no me diste gran importancia
You did not give me much importance
a que vienes, no entiendo nada
What are you coming, I do not understand anything
si ya tengo alguien que me ama
If I already have someone who loves me