Kala ไม่เห็นฝุ่น english translation
Kala ไม่เห็นฝุ่น song lyrics
Kala ไม่เห็นฝุ่น translation
เป็นเพียงฝุ่นที่ลอยช้าๆ แล้วแต่สายลมจะพา
It's just the dust that floated -- surfboards, slow, but the wind will take
ฉันไม่รู้เลยชีวิตวันต่อมา มันจะเป็นเช่นไร
I don't know, life and the next day, it will look like.
วันนึงเกิดมีลมแรงๆ พัดไปใกล้เธอมากไป
One day, there's wind, blowing away from you.
ฉันก็รู้ตัวว่ารบกวนจิตใจ ทำให้เธอรำคาญ
I know what bothers you?
* คนมันรักก็เลยมาตาม มาใส่ใจ
* people, came to the attention at all.
ก็คนในใจคนเดียวของฉันคือเธอ.
A man in the heart of me is that you.
** แต่เธอไม่มองเศษฝุ่นเช่นฉัน อยู่ไกลๆ ยังรำคาญหนักหนา
but you don't look at dust, I was away, to be tough
ยิ่งมาลอยใกล้ชิดสายตา มีแต่ทำให้ขุ่นเคือง
The มาลอย, a close eye, to take offense
ถ้าหากวันใดเข้าใกล้เกินไป อย่าผลักไสฉันต้องการแค่เพียง
If any day, too close. don't write off, I'm only just.
แอบมาลอยแอบมาข้างเคียง ไม่ได้หวังให้เห็น .(ในสายตา)
sneaking around before sneaking around a range wouldn't be able to see. (in)
เป็นความสุขแค่เพียงเล็กน้อย ที่ได้ใกล้เธออย่างนี้
to be happy just a little bit, so close to her.
แล้วถ้าสักวันเธอพบคนที่ดี ฉันก็พร้อมจะไป
And if one day you meet a nice girl and I was ready to go.
ซ้ำ *,**,**
and *, ,