June The Girl Flying Kisses english translation
June The Girl Flying Kisses song lyrics
June The Girl Flying Kisses translation
Les gouttes sur la portière
The drops on the door
Les nuages à l'envers
Clouds upside down
Les copains qui rigolent sur la banquette arrière
Friends laughing in the backseat
Les coups de soleil en l'air
Sunburns in the air
Les soucis à la mer
The worries at the sea
La chaleur qui s'efface dans la nuit qu'on espère
The heat that disappears in the night we hope
Et on chante
And we sing
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Ils brûlent
They burn
Les feux qu'on allume
Fires that are lit
Sur le sommet des dunes
On the summit of the dunes
Les deux pieds dans le sable
Both feet in the sand
Les guitares sous la lune
Guitars under the moon
Les étoiles dans le ciel
Stars in the sky
Cette excuse éternelle
This eternal excuse
De poser sur ma bouche des baisers démentiels
Put on my mouth insane kisses
Et on chante
And we sing
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Donne moi des baisers brulants
Give me burning kisses
Comme des cerfs-volants
Like kites
Au soleil
Under the sun
Donne moi des baisers vermeils
Give me kisses vermeils
Ça fait demain la veille
It's tomorrow the day before
Que je t'attends
I'm waiting for you
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses
Give me flying kisses, flying kisses, flying kisses