Julio Iglesias Soy un truhán, soy un señor english translation
Julio Iglesias Soy un truhán, soy un señor song lyrics
Julio Iglesias Soy un truhán, soy un señor translation
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
I confess I'm at times sane, sometimes crazy
y amo así la vida y tomo de todo un poco.
and I love life and I take a bit of everything
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
I like women, I like wine
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
and if I have to forget them I drink and forget
Mujeres en mi vida hubo que me quisieron,
In my life there were women who loved me
pero he de confesar que otras también me hirieron.
but, have to confess, others also hurt me.
Pero de cada momento que yo he vivido
But for each moment I have lived
saqué sin perjudicar el mejor partido.
Without any harm I took the best of it
Y es que yo
And I..
amo la vida y amo el amor.
I love live and I love Love
Soy un truhán, soy un señor,
I'm a rogue, I'm a gentleman
algo bohemio y soñador.
Somehow bohemian and a dreamer.
Y es que yo
And I..
amo la vida y amo el amor.
I love live and I love Love
Soy un truhán, soy un señor,
I'm a rogue, I'm a gentleman
y casi fiel en el amor.
and almost loyal in Love
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
I confess I'm at times sane, sometimes crazy
y amo así la vida y tomo de todo un poco.
and I love life and I take a bit of everything
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
I like women, I like wine
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
and if I have to forget them I drink and forget
Me gustan las mujeres, me gusta el vino...
I like women, I like wine
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
and if I have to forget them I drink and forget
Y es que yo
And I..
amo la vida y amo el amor.
I love live and I love Love
Soy un truhán, soy un señor,
I'm a rogue, I'm a gentleman
algo bohemio y soñador.
Somehow bohemian and a dreamer.