Julio Iglesias Ese Día Llegará english translation
Julio Iglesias Ese Día Llegará song lyrics
Julio Iglesias Ese Día Llegará translation
Cuando estos ojos míos no te vean,
If these eyes of mine don't see you,
Se sentirán tan solos, se sentirán tan tristes,
they will feel so lonely, they will feel so sad,
Que vivirán llorando porque vuelvas.
that they'll live in tears waiting for your return,
Que vivirán llorando porque vuelvas.
that they'll live in tears waiting for your return,
Cuando estos labios míos no te besen,
If these lips of mine aren't able to kiss you,
Se sentirán tan secos, se sentirán tan fríos,
they will feel so dry, they will feel so cold,
Que no podrán ni hablarte, ni preguntarte,
as they won't be able to talk to you, to ask you:
Donde mi amor te has ido, donde has ido.
"Where have you gone, my darling, where?"
Ese día llegará, llegará, llegará
That day will come, it will come, it will come!
Ese día llegará, llegará, llegará
That day will come, it will come, it will come!
Cuando estas manos mías no te sientan
If these hands of mine don't feel you,
Yo no querrán abrirse, yo no querrán moverse
they will no longer want to open up and to move
Se quedaran cerradas para siempre,
They will remain closed forever,
Se quedaran cerradas para siempre.
They will remain closed forever,
Cuando este cuerpo mío se estremezca
If this body of mine trembles,
Te buscará en la noche, te buscará temblando
I'll seek you in the night, I'll seek you trembling,
Y al no encontrar tu cuerpo se quedará dormido,
and not having found your body I will fall asleep,
Se quedará dormido y cansado.
I will get tired and I will fall asleep.
Ese día llegará, llegará, llegará
That day will come, it will come, it will come!
Ese día llegará, llegará, llegará
That day will come, it will come, it will come!
Ese día llegará, llegará, llegará
That day will come, it will come, it will come!
Ese día llegará, llegará, llegará
That day will come, it will come, it will come!