Juan Pablo Vega Vicio english translation
Feat Mariel MarielJuan Pablo Vega Vicio song lyrics
Juan Pablo Vega Vicio translation
las pupilas se dilatan
The pupils dilate
y el pulso se dispara
And the pulse dilates
los credos se desaparecen
Creeds disappear
los sentidos se estremecen
The senses are shaking
y es que ya no hay obstinacion
And is that there is no more obscenity
me tienen fuera de control la ansiedad y la adiccion
They have me out of control, the anxiety and the addiction
anestecian la razon
Anesthetize the reason
desde que tu eres mi vicio no soy dueño de mi mismo
Since you are my vice, I am not the owner of myself
desde que tu eres mi vicio nada real solo espejismo
Since you are my vice, nothing is real, only mirages.
desde que tu eres mi vicio no soy dueño de mi mismo
Since you are my vice, I am not the owner of myself
desde que tu eres mi vicio nada real solo espejismo.
Since you are my vice, nothing is real, only mirages.
esto no me hace nada
This doesn't do anything to me
quiero el doble quita lo que escondes
I want the drink, it removes what your hiding.
dame paraiso flotante, arena, diamante, tienes todo para hacerlo hay misterio detras de esta esc
Give me floating paradise, sand, diamonds, you have all in order to make it mysterious behind the scenes
ena buscamee
Look for me
cuando me valla sabes que tenemos la misma falla
When I'm boxed in, you know that we have the same flaw
el tiempo para de correr
The time to run
ya no siento el peso de tu piel
I already can't feel the weight of your skin
la condena del placer es beber el agua y tener sed
The sentence of pleasure is to drink the water and to still be thirsty
desde que tu eres mi vicio no soy dueño de mi mismo
Since you are my vice, I am not the owner of myself
desde que tu eres mi vicio nada real solo espejismo.
Since you are my vice, nothing is real, only mirages.
tu vicio me trajo hasta aqui.
The vice you brought me is here