Juan Boucher Botterbekkie english translation
Juan Boucher Botterbekkie song lyrics
Juan Boucher Botterbekkie translation
Ek moet lieg as ek n dop gaan drink
I have to lie when I'm going to drink a cap
of my foon afsit as ek 'n boys night hou
or switch off my phone if I have a boys night
want ek weet,
because I know
jy sê altyd nee!
you always say no!
want jys n kwaai kwaai girl me 'n kort humeer
because you're a very angry girl for a short time
en jou stem gaan hoog en jou naels maak seer
and your voice hurts and hurts your nails
maar ek bly,
but I stay
tog so lief vir jou
love you so much
Want jy' s die girl van my drome met jou pikswart hare
Because you're the girl of my dreams with your pitch black hair
en ek weet daar is niemand soos jy
and I know there is no one like you
en al moet ek al die ystervarke kaalgat ry om 'n soentjie by jou te kry
and even if I have to drive all the iron marshes, you can get a kiss with you
ja jy is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
yes you are my butterbone you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
ja jy is my botterbekkie
yes you are my butterbone
jy is my sagte plekkie
you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
dis saterdag middag en die rugby is aan
it's Saturday afternoon and the rugby is on
dis die leeus teen die bulle en die vleis is oor die kole
It's the lions against the bulls and the meat is over the coals
maar jy,
but you
wil mall toe gaan
want to go to mall
wat maak ek nou en wat van my pelle
what do I do now and what about my pills
want maak ek jou kwaad is niks meer die selfde
because I make you angry is nothing more the same
maar tog,
but still
bly ek lief vir jou
I love to love you
Want jy's die girl van my drome met jou pikswart hare
Because you're the girl of my dreams with your pitch black hair
en ek weet daar is niemand soos jy
and I know there is no one like you
en al moet ek al die ystervarke kaalgat ry om n soentjie by jou te kry
and even if I have to drive all the iron marshes, you can get a kiss with you
ja jy is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
yes you are my butterbone you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
ja jy is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
yes you are my butterbone you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
Ek moet lieg as ek 'n dop gaan drink
I have to lie when I'm going to drink a cap
of my foon afsit as ek n boys night hou
or switch off my phone if I have a boys night
want ek weet,
because I know
jy se altyd nee!
you always say no!
want jy's 'n kwaai kwaai girl met n kort humeer
because you're a very angry girl with a short humor
en jou stem gaan hoog en jou naels maak seer
and your voice hurts and hurts your nails
maar ek bly,
but I stay
tog so lief vir jou
love you so much
Want jy's is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
Because you're my butterbone you're my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
ja jy is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
yes you are my butterbone you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
Want jy's die girl van my drome met jou pikswart hare
Because you're the girl of my dreams with your pitch black hair
en ek weet daar is niemand soos jy
and I know there is no one like you
en al moet ek al die ystervarke kaalgat ry om n soentjie by jou te kry
and even if I have to drive all the iron marshes, you can get a kiss with you
ja jy is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
yes you are my butterbone you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
ja jy is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
yes you are my butterbone you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside
ja jy is my botterbekkie jy is my sagte plekkie
yes you are my butterbone you are my soft spot
as ek agter by jou ruggie in kruip
if I crawl behind your backside