Jota Quest A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém english translation
Feat Nile RodgersJota Quest A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém song lyrics
Jota Quest A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém translation
Vem dar um relax!
Come on to relax!
É sexta-feita e não vai ser de outra maneira
This is Friday and we don't have other option
Já que você vai pra aquele lado também
Coz you're going there too
Descole um bond uma carona maneira
Get somebody and a cool ride
Chama uma amiga pra chegar com alguém
Ask your friends to come with the bae
A festa é quente e o coração tá na mesa
The party is hot and the heart beating
A onda boa é a gente se sentir bem
The feeling is to feel go with yourself
Me da esse mole, me faz uma surpresa
Go slow and give me a surprise
Vê se decide parecer do além
Stop daydreaming all day
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
Bora dar um relax!
Come on to relax!
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
Se arruma inteira bem diante do espelho
Make yourself on your mirror
Imaginando que sou eu quem te vê
Imagining that I'm seeing you
Vem no style e dá um tchan no cabelo
Come with your best style and treat your hear
E põe aquele seu olhar de desdem
And look me with scorn look
Dar um relax, esquecer a tristeza
To relax and forget the sadness
Se preparar pro que ainda vem por ai
To get ready for whatever comes
O tempo é curto para ficar de bobeira
The time isn't enough to spend it away
O jeito é a gente tentar se divertir
To solve this is just having fun
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
Bora dar um relax!
Come on to relax!
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
Bora dar um relax!
Come on to relax!
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
Na na na na, na na na, na na na...
Na na na na, na na na, na na na...
Oh!
Ooh!
Chega ai para dar um relax!
Come here to relax!
Chega inteira só pra mim!
Come here just to me!
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
A vida não está fácil pra ninguém
The life isn't easy to nobody
Bora dar um relax!
Come on to relax!
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
Que a vida não está fácil pra ninguém
That the life isn't easy to nobody
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
A vida não está fácil pra ninguém
The life isn't easy to nobody
Bora dar um relax!
Come on to relax!
(fácil pra ninguém)
(easy to nobody)
A noite inteira!
All the night!
Sem brincadeira!
No kidding!