José Feliciano Por Que Te Tengo Que Olvidar? english translation
José Feliciano Por Que Te Tengo Que Olvidar? song lyrics
José Feliciano Por Que Te Tengo Que Olvidar? translation
Escucho tu voz, susurro tu nombre, extraño el calor,
I listen to your voice, whisper your name, I miss the heat
en nuestros rincones.
In our corners
No puedo fingir si tu no estas aqui,
I cannot pretend if you are not here
junto a mi no soy feliz.
Next to me, I am not happy
Confieso mi amor ya no soy el mismo te quiero olvidar
I confess, my love, I am not the same I want to forget you
y no lo consigo te recuerdo mas que hace un año atrás
And I do not get it, I remember you from more than a year ago
y siempre tu, mi mundo tu.
And always you, my world you
Y pienso en ti mi formula de amor
And I think about you, my formula of love
y pienso en ti sin ver la solución.
And I think about you without seeing a solution
¿por que te tengo que olvidar?
Because I have to forget you
¿por que te tengo que olvidar?
Because I have to forget you
si yo te amo, si yo te amo.
If I love you, if I love you
Hoy la soledad se sienta a mi mesa
Today the loneliness sits at my table
me invita a brindar por esta tristeza,
It invites to toast for this sadness
una sensación inevitable al fin si faltas tu voy a morir.
una sensación inevitable al fin si faltas tu voy a morir.
He tratado inutilmente disipar la idea,
I have tried in vain to dissipate the idea
tú me tienes en
You have me in
tus manos aunque no lo creas.
Your hands, although you do not believe it
y pienso en ti mi formula de amor,
And I think about you, my formula of love
y pienso en ti sin ver la solucion.
And I think about you without seeing a solution
¿por que te tengo que olvidar?
Because I have to forget you
¿por que te tengo que olvidar?
Because I have to forget you
si yo te amo... si yo te aaaa... mmmo.
If i love you, if I love you